99 procentowego obłożenia, nowych atrakcji turystycznych i sukcesów zawodowych, a w życiu prywatnym bożego błogosławieństwa i zdrowia - takie życzenia składano sobie podczas LOT-owskiej Wigilii w Szklarskiej Porębie. Gościem honorowym był jego ekscelencja ks. biskup Stefan Cichy.

„Wszyscy uważają, że zdrowie jest najważniejsze, a ja uważam, że  najważniejsze jest boże błogosławieństwo i tego wam właśnie życzę” - mówił do zebranych biskup Stefan Cichy. - „I oczywiście życzę wam wielu zadowolonych turystów. Szklarska Poręba  została obdarzona i Karkonoszami i Górami Izerskimi w których jest tyle wspaniałych tras narciarskich i szlaków do wędrówek. Przyznaję, że Szklarska Poręba jest najczęściej odwiedzanym przeze mnie miastem, choć w tym roku nie miałem wiele okazji. Ostatni raz byłem tu w październiku. I na pewno przyjadę w marcu na Bieg Piastów. Już mam ten termin wpisany do kalendarza.”

Nowy Burmistrz i nowa Rada Miejska VI kadencji

1 grudnia 2010 r. na I Sesji Rady Miejskiej VI kadencji ślubowania złożyli Radni i  Burmistrz wybrani  w  bezpośrednich wyborach 21.11.2010. Burmistrzem Szklarskiej Poręby został Grzegorz Sokoliński, który od 2.12. 2010 r. rozpoczął sprawowanie urzędu.

Przewodniczącym Rady został Zbigniew Kubiela, a jego zastępcą Mirosław Kupis. Pełny skład Rady Miejskiej

Wybrane zostały też składy osobowe komisji Rady Miasta. Przewodniczących komisji poznamy później, po ich ukonstytuowaniu.
Przed nimi cztery lata pracy na rzecz miasta i jego mieszkańcom.

I. Komisja rewizyjna:
Bohdan Ginter – przewodniczący
Iwona Abramowicz
Mirosław Hochół

II. Komisja Rozwoju Gospodarczego:
Mariola Biernacka
Mirosław Karpiej
Adam Duk
Janusz Lichocki
Przemysław Wiater
Ryszard Głodek
Cyprian Kukulski

III. Komisja Finansów:
Adam Duk
Irena Rzemieniewska
Mariola Biernacka
Paweł Popłoński
Cyprian Kukulski
Ryszard Głodek
Ryszard Olas

IV. Komisja do Spraw Społecznych
Irena Rzemieniewska
Ryszard Olas
Mirosław Karpiej
 Paweł Popłoński
Mirosław Wiater
Mirosław Kupis
Janusz Lichocki

Szklarską Porębę kolejny raz odwiedził prawdziwy święty Mikołaj. Tradycją już jest, że pod Szrenicą rolę biskupa Mikołaja odgrywa jego ekscelencja ksiądz biskup Stefan Cichy.  I tak też było przed południem 6 grudnia w Szklarskiej Porębie.

 Wodospad Kamieńczyka - jeden z najpiękniejszych zakątków w Karkonoszach - grał w brytyjskiej produkcji „Opowieści z Narnii: Książę Kaspian”. Urok i baśniowy klimat wąwozu Kamieńczyka docenił Andrew Adamson reżyser brytyjskiej ekranizacji znanej i cenionej książki C. S. Lewisa.   Mieszkańców Szklarskiej Poręby nie dziwi wybór producentów filmu. W wąwozie Kamieńczyka, z jego pionowo wznoszącymi się skalnymi ścianami, szumem spadającej z wysoka wody można poczuć się jakbyśmy zeszli do baśniowego królestwa.

Skalne Miasto w Czechach - labirynt ścieżek wytyczonych pomiędzy  stromo wznoszącymi się skałami przybierającymi baśniowe formy

Jelenia Góra zwana jest często stolicą Karkonoszy - to piękne miasto z 900 – letnią historią.

Zamek Chojnik - średniowieczna warownia nieopodal Szklarskiej Poręby.

W najbliższą niedzielę 5 grudnia o godzinie 10.00 w kościele p.w. Bożego Ciała odprawiona zostanie msza święta w intencji zakończenia obchodów  50-lecia nadania praw miejskich Szklarskiej Porębie.  

Z okazji 50 - lecia miasta odbyło się w tym roku wiele imprez. Do najbardziej spektakularnych należała m.in. akcja sportretowania mieszkańców Szklarskiej Poręby. Do grupowego zdjęcia przed aparatem fotograficznym stanęło blisko 300 osób . Większość z nich została również uwieczniona na  indywidualnych portretach.

Te fotografie obejrzeć można było na wystawie pt. „Ludzie stąd” . Po wernisażu odbyła się uroczysta sesja, na której dyplomami zostały wyróżnione osoby zasłużone  dla naszej społeczności. więcej


Grupowa fotografia trafiła do 'kapsuły czasu”, którą uroczyście oddano pod opiekę Ducha Gór. U stóp pomnika stojącego na Radiowym Skwerze Trójki umieszczono metalową skrzynię, do której włożono przesłanie dla przyszłych pokoleń i dokumenty opisujące naszą rzeczywistość. Kapsuła ma zostać otwarta za 50 lat w setną rocznicę nadania praw miejskich Szklarskiej Porębie.więcej


V Jizerských horách je ukryta Turistická základna Orle, pozůstalost po staré sklářské osadě.

  • BÍLÁ POLANA, ul. Krasickiego, tel. +48 75 717 30 43

  • DŘEVĚNÝ DOMEK (naproti Jakuszycké Polany) – ski servis, instruktoři mobil: +48 509 407 492

  • PIAST, Jakuszycká Polana – servis běžeckých lyží, Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript., mobil: +48 602 803 761

  • STANICE - JAKUSZYCE Jakuszycká Polana – půjčovna a zkušební centrum běžeckých lyží SALOMON. Ski servis. Specializovaný obchod s lyžemi. V nabídce půjčovny jsou také sněžnice. Stanice - Jakuszyce je pořadatelem prvního polského cyklu amatérských závodů v běžeckém lyžování SALOMON NORDIC SUNDAY - podrobnosti na www.sns-nartybiegowe.plwww.stacjajakuszyce.pl; Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript., mobil: 668 667088. E-mailová adresa je chráněna před spamovacími roboty. Abyste ji mohli zobrazit, musíte mít v prohlížeči zapnutý JavaScript.

  • Wypożyczalnia i sklep turystyczno-sportowy PaulosportXXL.; ul. 1-go Maja 20c/1; 58-580 Szklarska Poręba; Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.; tel. 75 616 24 65; www.paulosportxxl.pl 

Jste připraveni setkat se s plazy starými několik set milionů let?! Jestli ano, tak račte do Dinoparku.

Gravitační skluzavka s nejvyšším kolotočem v Polsku – to je šílený sjezd „nad střechami“ Sklářské Poruby.

Největší raritou Jizerských hor jsou rašeliniště - vrchoviště, přechodová rašeliniště a slatiniště. Rezervace RAŠELINIŠTĚ ÚDOLÍ JIZERY má rozlohu 485ha

Pierwsze spotkanie z Objazdowym Kinem Orange już za nami. Projekt stworzony został z myślą o miejscowościach w których nie ma kin stacjonarnych. To właśnie do tych miejscowości dociera Objazdowe Kino dając możliwość mieszkańcom obejrzenia najnowszych premier i hitów filmowych .

Uprostřed zelených lesů, v údolí řeky Kamienna, na svazích Krkonoš a Jizerských hor se rozprostírá magická zahrada historie, tradic, víry, magie a přírody.

Zapraszamy pracowników branży turystycznej i hotelarskiej  do udziału w Projekcie ,, Kwalifikacje na EUROpejskim poziomie". W ramach Projektu oferujemy udział w BEZPŁATNYM  SZKOLENIU  BRANŻOWYM:  ,, ZARZĄDZANIE USŁUGĄ  I  PRODUKTEM TURYSTYCZNYM".

Nasze miasto zaprezentowało swoją ofertę na targach turystycznych „Touristik & Caravaning Messe Leipzig”. To jedna z największych w tym regionie imprez promocyjnych, zaadresowana dla mieszkańców Lipska i okolic.

Na území Krkonošského národního parku a jeho ochranné zóny se rozprostírá Národní geopark – jeden ze tří v Polsku.

Řeka Kamienna se každoročně na jaře stává Mekkou milovníků horské jízdy na kajaku.

Dno řeky, jak už napovídá její název, je vystláno kameny. Časně zjara začíná hrubá sněhová pokrývka vysoko v horách pomalu roztávat a koryto řeky ovládne dravý proud. Řeka se tak stává skvělou výzvou pro horské kajakáře.

Přijíždíte-li na jaře do Sklářské Poruby po státní silnici č. 3/E65, která vede podél řeky, můžete obdivovat soupeření odvážlivců, kteří se nebojí jejích peřejí. Každoročně při jarním tání je zde pořádáno Mistrovství v horské jízdě na kajaku AMP Kamienna.

Závody jsou pořádány od roku 1984 a vždy sem lákají sem mnoho příznivců tohoto sportu – jak členy sportovních klubů, tak i amatérské kajakáře. Mistrovství se může zúčastnit každý, kdo má příslušné vybavení a dovednosti.

Jízda na kajaku po řece Kamienné Vám zajistí pořádnou dávku adrenalinu. Kamienna Vás prověří!
Text: Anita Kaczmarska

více informací na www.amp.bystrze.org

Podmínky srovnatelné s těmi, které panují v alpínských lokalitách ve výškách nad 1200 m. n. m. Dokonalé místo pro ty, kteří preferují aktivní odpočinek.

Nordic Walking je stále populárnější forma trávení volného času. Jeho nepochybnou výhodou je fakt, že jej lze provozovat téměř kdekoli.

Avšak opravdový relax, nejen pro tělo, ale i pro duši, vás čeká při putování s turistickými holemi daleko od městského mumraje, na turistických stezkách s nádhernými výhledy a čistým horským vzduchem. Přesně to zažijete na stezkách v okolí Sklářské Poruby.

Zdejší terény jsou pro Nordic Walking přímo ideální. Tento druh fyzické aktivity spolu s alpským klimatem Sklářské Poruby dokonale posílí vaši kondici. Nordic Walking zkrátka nabízí spoustu výhod. Je to výborná forma aktivního odpočinku pro každého, nezávisle na věku, kondici či tělesné hmotnosti.

Nordic Walking lze provozovat na třech kondičních úrovních: zdravotní, fitness a sportovní. Při chůzi s holemi zapojíte většinu svalů, zhubnete a zbavíte se bolestí hlavy spojených s častou prací u počítače.

Můžete také trénovat svou fyzickou výdrž. Nejpokročilejší úroveň, jejíž součástí je běh, skoky, výstupy a sestupy po strmých svazích – to už je výzva pro sportovce. Avšak bez ohledu na to, jaké výzvy od Nordic Walking očekáváme, malebné trasy Sklářské Poruby zcela jistě splní vaše očekávání. Přijeďte brázdit s holemi naše turistické stezky, budeme se na vás těšit po celý rok!  (Text: Anita Kaczmarska)

Certifikovaní instruktoři Nordic Walking:

  • Beata Holek, tel. +48 607 644 490, Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
  • Danuta Popiołek, tel. +48 691 052 302, Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
  • Irena Myśliwiec, tel. +48 604 797 102, Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
  • Jzabela Jednicka, tel. +48 602 628 437, Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
  • Marta Nosidlak, tel. +48 793 953 910, Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
  • Marta Olas, tel. +48 600 004 518, Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
  • Sławomir Stankiewicz tel. +48 693 355 895, Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.,www.rakietysudety.pl
  • Ewa Matusiak, tel. +48 722 098 201

Více o putování po Szklarska Poreba

Sklářská Poruba má přímo fantastické terény pro skialpinisty.

I když putování po horách na lyžích není žádnou novinkou, zažívá tento druh sportu v současnosti svou renesanci. Ještě před érou lyžařských vleků musel každý lyžař, který chtěl zakusit jízdu po sněhové nádheře, nejprve vystoupat kopec po svých.

Takový výlet byl zpravidla celodenní výpravou. A i když nám dnes lyžařské vleky nepochybně zjednodušují život, mnoho lyžařů odmítá jejich pohodlí a vybírá raději skialpinismus. Tento starý druh lyžařského sportu je vlastně putování po horách na lyžích, které se během výstupu díky speciálnímu vázání stávají běžkami a poté v mžiku zase sjezdovými lyžemi.

Skialpinismus není pouze pro kondiční sportovce, jak by se mohlo na první pohled zdát. V alpských zemích je považován dokonce za rodinný druh odpočinku. Při výstupu je spousta času na povídání a společné objevování skrytých horských zákoutí bez tradičního lyžařského mumraje, nádherné zimní přírody, která sblíží všechny členy rodiny i známé.
Skialpinizmus je také ideální forma odpočinku pro milovníky putování po horských hřebenech, kteří se v zimě musejí svého koníčku vzdát a čekat, až roztají první sněhy.

Také na svazích Krkonoš se stále častěji setkáme s putujícími lyžaři. Na lyžích třeba stojí zato vystoupat k turistické chatě pod Labským štítem nebo se projít po vrcholech Krkonošských velikánů přímo nad Sklářskou Porubou.

Kdo jednou zakusil putování po horách, obklopen nekonečnou bílou nádherou a zarážejícím tichem, které přeruší jen občasné poryvy větru, nikdy nezapomene. Při skialpinismu splynete s fascinující zimní přírodou daleko od vymožeností civilizace a zároveň si bezvadně zalyžujete.

Důležité:na první výlety se vydejte raději s průvodcem. Při tomto sportu jsou největším nebezpečím laviny, protože trasy výletů vedou často mimo ušlapané cesty. Předtím, než se vydáte na takové putování, je nezbytné, abyste se informovali o lavinovém nebezpečí, například na stanici horské služby. Pro vaše bezpečí s sebou vždy mějte lavinové vyhledávače (pieps) čili vysílače umožňující zaměřit člověka pod sněhem, lehkou lopatu a lavinovou sondu.

Text: Anita Kaczmarska

Průvodci a instruktoři skialpinismu:

  • * Škola horský výlet (Szkoła Górska Wyrypa)
    tel. +48 604 141 450, Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript., www.wyrypa.com

     

  • Licencjonowana Szkoła narciarska i snowboardowa Snow4Fun Szklarska Poręba
    Licencja SITN PZN
    Szkolenia na terenie Ski Arena Szrenica i Stok do nauki jazdy NARTOLANDIA, ul Turystyczna 18
    języki: niemiecki, angielski, rosyjski
    ul. Turystyczna 28A
    58-580 Szklarska Poręba
    tel. +48 601 527 770
    Tato e-mailová adresa je chráněna před spamboty. Pro její zobrazení musíte mít povolen Javascript.
    www.snow-4-fun.pl

     

  • Robert Róg
    skitury.info.pl
    tel. +48 604 952 740

Zobrazit film o Skituringu u Szklarska Poreba.

 Wyniki Wyborów Samorządowych 2010 w Szklarskiej Porębie. Strona Państwowej Komisji Wyborczej.

„Mali i duzi artyści z naszego miasta”  wystąpią 27 listopada  podczas Dni Otwartych  Przedszkola Samorządowego nr 1.

W programie wiele atrakcji w tym m.in. : przedstawienie teatralne „Calineczka”, warsztaty leśne i fotografii artystycznej oraz gry na perkusji, a także plener malarski. Zaplanowano konkursy i występu dzieci ze szkół i przeszkoli oraz wystawę ich prac, a także artystów ze Szklarskiej Poręby.

W Hotelu Las odbyła się Konferencja  Organizatorów Imprez Biegowych w Polsce.

Pierwszego dnia został zaprezentowany kalendarz imprez Polskiego Stowarzyszenia Biegów, oraz omówiono problemy organizacyjne imprez biegowych. Dyskusje prowadził  Henryk Paskal -  Prezes Stowarzyszenia.

„Kapsuła czasu” spoczywa już u stóp Ducha Gór, stojącego na Skwerze Radiowej Trójki.

Została tam uroczyście umieszczona 18 listopada A.D. 2010 . Liczyrzepa będzie ją chronił przez następne pół wieku. Dopiero bowiem za 50 lat, w setną rocznicę nadania praw miejskich naszemu miastu, zostanie otwarta przez następne pokolenie mieszkańców Szklarskiej Poręby.  Co znajdą w kapsule, a właściwie w dwóch "kapsułach czasu" umieszczonych w szczelnie zamkniętej metalowej skrzyni?

Uczniowie klas IV i V Szkoły Podstawowej nr 1 wzięli udział w dwóch konkursach plastycznych ogłoszonych przez naszą bibliotekę: "Kłębuszek snu" i "Liściaki".

 W Starej Chacie Walońskiej odbyło się uroczyste wręczenie złotego AuRuna III.

W tym roku laureatem nagrody został Tomasz Bieliński z Gdańska. Wręczenia nagrody dokonała projektantka i twórczyni AuRuna Wiedźma Zielna Dorota Pawłowska. Złoty AuRun III został wręczony w obecności Wielkiego Mistrza Walońskiego Juliusza Naumowicza oraz Burmistrza Szklarskiej Poręby pana Arkadiusza Wichniaka, który zaszczycił swoją obecnością tą uroczystą chwilę.

Otwarcie wystawy pt. „Ludzie Stąd” zorganizowanej z okazji 50-lecia nadania praw miejskich Szklarskiej Porębie odbyło się w hotelu „Bornit”. W środę 10 listopada bohaterami fotografii byli nasi mieszkańcy, którzy uczestniczyli we wrześniowej akcji: „Zbiorowa fotografia mieszkańców”. Wówczas zgromadziło się ok. 300  Szklarskoporebian, którzy zostali uwiecznieni na grupowym zdjęciu.