Wyjątkowa wystawa polskich artystów tworzących w koloniach artystycznych. Wystawa zrealizowana w ramach projektu Między biegunami. Polskie kolonie artystyczne na Biennale Sztuki i Filmu Worpswede 2013.
Biennale Sztuki i Filmu w Worpswede 2013, które odbyło się w dniach
25 – 29 kwietnia 2013 r., otwarło cykl przedsięwzięć wystawienniczo -
filmowych, organizowanych w Worpswede. Gościem specjalnym była Polska,
reprezentowana przez kolonie artystyczne w Bronowicach, Kazimierzu
Dolnym, Szklarskiej Porębie i Zakopanem.
Jako gość specjalny Polska zaprezentowała dorobek artystyczny
czterech kolonii artystycznych pod wspólnym tytułem „Między biegunami”
„Zwischen den POLen”: między historią a współczesnością, między
dziedzictwem kulturowym a jego aktualną percepcją. Niemiecka
wieloznaczność tytułu projektu uwypukliła różnice między historyczną i
współczesną twórczością niemiecką a twórczością polską. Dzieła artystów
niemieckich prezentowane były „pomiędzy Polakami”, wskazując na wspólne
cechy twórczości, jednocześnie pokazując istniejące różnice.
Część tych prac można obejrzeć do końca czerwca w Szklarskiej Porębie w Muzeum Karkonoskim w Domu Gerharta i Carla Hauptmannów w Szklarskiej Porębie.
