OsobaKontakt
 

Mirosław Graf

Burmistrz

  • Kierowanie bieżącymi sprawami miasta i reprezentowanie go na zewnątrz
  • Wykonywanie uprawnień zwierzchnika służbowego w stosunku do pracowników urzędu oraz kierowników miejskich jednostek organizacyjnych
Pokój nr 8
telefon: 757 547 708
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Zbigniew Misiuk

Zastępca Burmistrza

  • Kierowanie Referatami: Inwestycji Miejskich i Gospodarki Komunalnej • Rozwoju, Planowania Przestrzennego i Nieruchomości • Projektów Współfinansowanych i Zamówień Publicznych
  • Miejskim Zakładem Gospodarki Komunalnej
Pokój nr 10
telefon: 757 547 708
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Agnieszka Gwóźdź

Sekretarz Miasta

  • Kierowanie Referatem Organizacji i Spraw Społecznych
  • Wewnętrzna organizacja pracy i nadzór nad obsługą interesantów
Pokój nr 13
telefon: 757 547 703
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Agata Skowrońska

Skarbnik Miasta

  • Kierowanie Referatem Spraw Finansowych
  • Przygotowanie i wykonanie budżetu miasta
  • Podatki i opłaty lokalne
  • Gospodarka finansowa gminy
Pokój nr 17
telefon: 757 547 702
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Referat Organizacji i Spraw Społecznych
 

Oliwia Mitura

Zastępca Kierownika

  • Zastępstwo kierownika referatu
  • Prowadzenie spraw z zakresu nadzoru administracyjnego nad publicznymi szkołami i przedszkolem
  • Prowadzenie spraw z zakresu nadzoru finansowego nad publicznymi szkołami i przedszkolem
  • Prowadzenie rejestru mieszkańców zameldowanych na pobyt stały lub czasowy oraz ewidencja w tym zakresie
  • Sporządzanie aktów Urzędu Stanu Cywilnego i rejestracja zdarzeń stanu cywilnego
  • Realizacja wniosków o wydanie dokumentu stwierdzającego tożsamość
Pokój nr 3
telefon: 757 547 713 / 735
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Joanna Cirko

Kierownik Urzędu Stanu Cywilnego (USC)

  • Rejestracja zdarzeń stanu cywilnego
  • Sporządzanie aktów stanu cywilnego
  • Realizacja wniosków o wydanie dokumentu stwierdzającego tożsamość
  • Organizowanie uroczystości jubileuszowych
  • Prowadzenie rejestru mieszkańców zameldowanych na pobyt stały lub czasowy oraz ewidencji w tym zakresie
  • Prowadzenie i aktualizacja rejestrów wyborców
  • Prowadzenie rejestracji i ewidencji przedpoborowych
  • Zgłaszanie wniosków w zakresie potrzeb świadczeń osobistych i rzeczowych na rzecz obrony
  • Obsługa biura Rady miejskiej
Pokój nr 3
telefon: 757 547 714
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Ewa Bartosik

Podinspektor ds. Administracji i Sekretariatu

  • Podejmowanie czynności techniczno-organizacyjnych związanych z przyjmowaniem interesantów przez Burmistrza i Zastępcę Burmistrza
  • Zaopatrywanie Urzędu w druki, formularze, materiały biurowe, kancelaryjne
  • Prowadzenie spraw z zakresu skarg i wniosków
Pokój nr 8
telefon: 757 547 708
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Magdalena Żwirko

Urlopowana

 
 

Małgorzata Grześkiewicz

Inspektor ds. Obsługi Interesanta

  • Przyjmowanie podań i wniosków
  • Ewidencja, rejestracja, rozdział i rozliczanie korespondencji oraz przesyłek
  • Udzielenie informacji o trybie i sposobie załatwienia sprawy
Pokój nr 3
telefon: 757 547 700
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Andrzej Starczyk

Informatyk

  • Obsługa informatyczna urzędu
  • Konserwacja sprzętu komputerowego będącego na wyposażeniu urzędu i jego bieżące naprawy
  • Realizacja projektów związanych z elektronicznym usprawnieniem funkcjonowania urzędu i obsługi interesantów
  • Aktualizacja, prowadzenie Miejskiego Biuletynu Informacji Publicznej
  • Opieka nad siecią
Pokój nr 3
telefon: 757 547 707
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Referat Rozwoju, Planowania Przestrzennego i Nieruchomości
 

Edyta Bielecka

Kierownik Referatu

  • przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności
  • wykonywanie czynności związanych z ewidencjonowaniem należności za nieruchomości udostępnione z zasobu
  • prowadzenie spraw związanych ze sprzedażą nieruchomości gruntowej na rzecz jej użytkownika wieczystego

Pokój nr 11
telefon: 757 547 715
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Aneta Żywicka-Hołownia

Zastępca Kierownika

  • przygotowanie i prowadzenie postępowania w sprawach związanych z podziałami, scalaniem nieruchomości oraz rozgraniczeń nieruchomości
  • zapewnienie wyceny nieruchomości
  • tworzenie zasobu nieruchomości na cele zabudowy oraz planów wykorzystania zasobu;
  • oddawaniem nieruchomości w trwały zarząd
  • prowadzenie spraw w zakresie zbywania nieruchomości niezabudowanych, zabudowanych, lokalowych wchodzących w skład zasobu w drodze przetargu i w drodze bezprzetargowej, a także nabywania tych nieruchomości do zasobu
  • prowadzenie spraw w zakresie obciążania nieruchomości ograniczonymi prawami rzeczowymi
Pokój nr 11
telefon: 757 547 710
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Anna Kuliczkowska

Inspektor ds. Gospodarowania Nieruchomościami

  • prowadzenie spraw sprzedaży nieruchomości w trybie bezprzetargowym
  • prowadzenie ewidencji gminnego zasobu nieruchomości
  • prowadzenie spraw komunalizacji mienia
  • ujawnianie prawa własności i użytkowania wieczystego w księgach wieczystych
  • prowadzenie spraw rekompensat z tytułu mienia pozostawionego poza granicami RP
Pokój nr 11
telefon: 757 547 736
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Marcin Mitura

Inspektor ds. Gospodarowania Nieruchomościami

  • prowadzenie spraw z zakresu wydzierżawiania, wynajmowania i użyczania nieruchomości w drodze bezprzetargowej
  • prowadzenie ewidencji umów dzierżaw i użytkowania wieczystego
  • kontrola realizacji umów dzierżaw i użytkowania wieczystego
  • prowadzenie systemu informacji przestrzennej
  • wydawanie zaświadczeń z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
Pokój nr 11
telefon: 757 547 726
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Katarzyna Pałka

Inspektor ds. Gospodarowania Nieruchomościami

  • prowadzenie spraw dot. zawarcia umów najmu na lokale z zasobu mieszkaniowego gminy
  • prowadzenie spraw nabycia nieruchomości gruntowych w obrębie działek w trybie art. 209 ugn.
  • przygotowanie i prowadzenie spraw związanych ze zbyciem lokali mieszkalnych na rzecz najemców
  • realizacja wniosków o zwrot kaucji za nabycie lokali mieszkalnych
  • realizacja wniosków i wydawanie zaświadczeń  wyrażających zgodę na wykreślenie hipoteki z księgi wieczystej
  • prowadzenie spraw dotyczących aktualizacji stanu prawnego nieruchomości lokalowych, w szczególności w zakresie regulacji udziałów procentowych w częściach wspólnych budynku i gruntu
  • prowadzenie postępowań w zakresie wydawania decyzji o warunkach zabudowy oraz decyzji o lokalizacji celu publicznego
Pokój nr 14
telefon: 757 547 739
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Piotr Rubaj

Inspektor ds. Planowania przestrzennego i Inwestora

  • przygotowywanie wypisów i wyrysów ze studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta oraz miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
  • przygotowywanie materiałów związanych z organizacją konkursów architektonicznych i urbanistycznych
  • prowadzenie innych spraw w zakresie planowania i zagospodarowania przestrzennego oraz ochrony zabytków i opiece nad zabytkami
  • udzielanie informacji w zakresie wymaganych dokumentów umożliwiających otrzymanie pozwolenia na budowę, wydawanie decyzji
Pokój nr 14
telefon: 757 547 712
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Małgorzata Jarecka

Podinspektor ds. Rozwoju i Planowania Przestrzennego

Urlopowana

 
Referat Inwestycji Miejskich i Gospodarki Komunalnej
 

Janusz Wnuczak

Kierownik Referatu

  • planowanie rzeczowo-finansowe inwestycji miejskich
  • określanie danych wyjściowych do projektowania i kosztorysowania
  • gromadzenie dokumentów do rozpoczęcia realizacji zadań inwestycyjnych wraz z organizacją przetargów zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych
Pokój nr 15
telefon: 757 547 711
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Romuald Maly

Podinspektor ds. Inwestycji Miejskich

  • przekazywanie placu budowy dla wykonawców robót inwestycyjnych
  • zgłaszanie, zawiadamianie o rozpoczęciu i zakończeniu zadań inwestycyjnych właściwym organom i instytucjom
  • koordynacja prac inspektorów nadzoru w zakresie prowadzonych robót podczas realizacji zadań inwestycyjnych
  • organizowanie i uczestnictwo w odbiorach oddawanych do użytku obiektów budowlanych
Pokój nr 15
telefon: 757 547 731
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

wakat

Inspektor ds. Inwestycji Miejskich

  • prowadzenie spraw w zakresie koordynacji robót w pasie drogowym
  • przygotowywanie i prowadzenie postępowania w sprawach z zakresu zajęcia pasa drogowego
  • planowanie inwestycji drogowych i nadzór nad ich realizacją
  • prowadzenie okresowej kontroli stanu dróg, chodników, drogowych obiektów inżynierskich i innych urządzeń związanych z drogą
  • nadzorowanie i koordynacja działalności podmiotów wykonujących usługi komunalne w zakresie odśnieżania i oświetlenia miasta, dostawy energii elektrycznej, cieplnej i gazu
Pokój nr 15
telefon: 757 547 711
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Magdalena Miś

Podispektor ds. Infrastruktury i Gospodarki Komunalnej

  • prowadzenie ewidencji dróg i drogowych obiektów inżynierskich
  • prowadzenie okresowej kontroli stanu dróg, chodników, obiektów inżynierskich i innych urządzeń związanych z drogą ( zgodnie z obowiązującymi przepisami)
  • udzielanie zamówień w zakresie przeprowadzanych remontów w drogach, chodnikach, obiektach inżynierskich oraz nadzór nad realizacją
  • prowadzenie zaangażowania wydatków na poszczególnych kontach zgodnie z założeniami budżetu - wnioskowanie o dodatkowe środki na realizację zadań
  • nadzorowania w zakresie prawidłowego ustawiania i uzupełniania zniszczonego oznakowania drogowego na terenie miasta
  • współpraca z innymi zarządcami dróg w zakresie utrzymania
  • nadzorowanie i koordynacja działalności podmiotów wykonujących usługi komunalne w zakresie odśnieżania
  • współpraca z właścicielem sieci energetycznej na której umieszczone są oprawy oświetlenia ulicznego (umowa, faktury)
  • sprawdzanie opisywanie faktur oświetlenia ulicznego, wyłonienie wykonawcy, przygotowanie umowy, nadzór, kontrola w zakresie iluminacji świątecznych
Pokój nr 15
telefon: 757 547 749
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Sylwia Ochmańska
w zastępstwie Julity Sochackiej

Inspektor ds. Gospodarki Komunalnej i Drogownictwa

  • prowadzenie spraw w zakresie koordynacji robót w pasie drogowym
  • przygotowywanie i prowadzenie postępowania w sprawach z zakresu zajęcia pasa drogowego
  • planowanie inwestycji drogowych i nadzór nad ich realizacją
  • prowadzenie okresowej kontroli stanu dróg, chodników, drogowych obiektów inżynierskich i innych urządzeń związanych z drogą
  • nadzorowanie i koordynacja działalności podmiotów wykonujących usługi komunalne w zakresie odśnieżania i oświetlenia miasta, dostawy energii elektrycznej, cieplnej i gazu
Pokój nr 15
telefon: 757 547 730
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Artur Maćkowiak

Podinspektor ds. Ochrony Przyrody, Zieleni Miejskiej i Lasów Komunalnych

  • Prowadzenie spraw z zakresu gospodarki leśnej w lasach komunalnych
  • Sprawowanie nadzoru nad utrzymaniem zieleni miejskiej i pomników przyrody
  • Prowadzenie spraw z zakresu drzewostanu w mieście
  • Prowadzenie spraw z zakresu ochrony przyrody

Pokój nr 15
telefon: 757 547 732
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Magdalena Zajączkowska

Zastępca Kierownika

  • prowadzenie spraw dotyczących ochrony środowiska oraz warunków korzystania z jego zasobów
  • projektowanie planu i programu GFOŚiGW
  • udostępnianie informacji o środowisku i jego ochronie
  • podejmowanie działań zapobiegających zagrożeniom środowiska
  • prowadzenie spraw z zakresu zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków
Pokój nr 16
telefon: 757 547 746
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Natalia Pilawska

Inspektor ds. Gospodarki Odpadami

Urlopowana

Pokój nr 16
telefon: 757 547 733
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Elżbieta Drożniak

Inspektor ds. Gospodarki Odpadami

  • weryfikacja deklaracji o wysokości opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi
  • weryfikacja deklaracji
  • prowadzenie postępowań w sprawach opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi

Pokój nr 16
telefon: 757 547 733
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Referat Budżetu i Finansów Miasta
 

Anna Boleszczuk

Zastępca Skarbnika Miasta

  • księgowanie dochodów i wydatków na kontach syntetycznych i analitycznych budżetu Miasta
  • rozdzielanie i dekretacja dowodów bankowych
  • prowadzenie rachunkowości kasowej
  • ewidencja sprawozdań jednostkowych: Urzędów Skarbowych, szkół, przedszkoli Miejskiego Ośrodka  Społecznej
  • ewidencja pozabilansowa planów dochodów i wydatków
  • sporządzanie bilansów rocznych (jednostkowych, zbiorczych, skonsolidowanych), rachunku zysku i strat oraz zestawienia zmian funduszu
Pokój nr 17
telefon: 757 547 729
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Krystyna Koman-Prokopiuk

Główna księgowa

  • prowadzenie rachunkowości jednostki i organu
  • zapewnienie obsługi finansowo-księgowej urzędu
  • rozdzielanie i dekretacja dowodów bankowych
Pokój nr 17
telefon: 757 547 723
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Agata Mamysz

Inspektor ds. podatków, opłat i kontroli podatkowej

  • podatek od nieruchomości od os. fizycznych i prawnych (wymiar, odwołania, rozłożenia, umorzenia, pomoc publiczna, sprawozdania)
  • podatek rolny, leśny, od os. fizycznych i prawnych (wymiar, odwołania, rozłożenia, umorzenia, sprawozdania)
  • łączne zobowiązanie pieniężne od os. fizycznych (wymiar, odwołania, rozłożenia, umorzenia, sprawozdania)
  • podatek od środków transportowych (wymiar, sprawozdania)
  • podatek akcyzowy

Pokój nr 18
telefon: 757 547 738
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Renata Kapucka

Inspektor ds. podatków, opłat i kontroli podatkowej

  • podatek od nieruchomości od os. fizycznych i prawnych (wymiar, odwołania, rozłożenia, umorzenia, pomoc publiczna, sprawozdania)
  • podatek rolny, leśny, od os. fizycznych i prawnych (wymiar, odwołania, rozłożenia, umorzenia, sprawozdania)
  • łączne zobowiązanie pieniężne od os. fizycznych (wymiar, odwołania, rozłożenia, umorzenia, sprawozdania)
  • podatek od środków transportowych (wymiar, sprawozdania)
  • podatek akcyzowy

Pokój nr 18
telefon: 757 547 721
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Magdalena Berbecka

Inspektor ds. podatków, opłat i kontroli podatkowej

  • podatek od nieruchomości os. fizyczne i prawne – wymiar, odwołania, rozłożenia, umorzenia, pomoc publiczna, sprawozdania
  • podatek rolny, leśny os. fizyczne i prawne – wymiar, odwołania, rozłożenia, umorzenia, sprawozdania
  • podatek od środków transportowych – wymiar, sprawozdania
  • opłata targowa – wymiar – postępowanie dla osób odmawiających płacenia
  • opłata za zajęcie pasa i wbudowanie urządzeń – rejestr decyzji, księgowanie, upomnienia, sprawozdania
  • rejestr kwitariuszy i akcyza
Pokój nr 18
telefon: 757 547 719
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Katarzyna Piś

Inspektor ds. podatków, opłat i kontroli podatkowej

  • ewidencja dochodów majątkowych
  • prowadzenie spraw ubezpieczenia majątku
  • ewidencja środków trwałych i wyposażenia, naliczanie umorzenia środków trwałych, przeprowadzanie i rozliczanie inwentaryzacji środków trwałych
  • księgowanie dochodów z tytułu dzierżaw, sprzedaży  nieruchomości

Pokój nr 17
telefon: 757 547 716
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Monika Gryz

Inspektor ds. podatków, opłat i kontroli podatkowej

  • przeprowadzanie kontroli podatków i opłat oraz poboru opłaty miejscowej na terenie miasta
  • sporządzanie protokołów z przeprowadzonych kontroli
  • prowadzenie rejestru jednostek kontrolowanych
  • rejestr kwitariuszy
  • wydawanie postanowień i decyzji dotyczących opłaty miejscowej
Pokój nr 18
telefon: 757 547 747
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Ewa Stępień

Inspektor ds. podatków, opłat i kontroli podatkowej

  • przeprowadzanie kontroli podatków i opłat oraz poboru opłaty miejscowej na terenie miasta
  • sporządzanie protokołów z przeprowadzonych kontroli
  • prowadzenie rejestru jednostek kontrolowanych
Pokój nr 1
telefon: 757 547 704
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Katarzyna Lorenc

Inspektor ds. księgowości i opłat

  • księgowość podatku  od nieruchomości, podatku rolnego i leśnego oraz łącznego zobowiązania pieniężnego
  • księgowość użytkowania wieczystego, opłaty reklamowej, opłaty adiacenckiej i opłaty planistycznej
  • opłata targowa
  • opłata eksploatacyjna (wymiar, księgowość, opłaty)
Pokój nr 18
telefon: 757 547 725
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Agnieszka Kwapińska-Badko

Podinspektor ds. windykacji

  • windykacja należności z tytułu podatków i opłat lokalnych w zakresie: podatku od nieruchomości, rolnego i leśnego, opłaty miejscowej, opłaty za odpady komunalne, za zajęcie pasa drogi, opłaty od posiadania psa, od środków transportowych, mandatów
  • zabezpieczenie należności z tytułu podatków i opłat
  • wydawanie zaświadczeń o nie zaleganiu w płatnościach podatkowych

Pokój nr 18
telefon: 757 547 727
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Marta Olas

Inspektor ds. rozliczeń finansowych, kadr i płac

  • sporządzanie list płac pracowników urzędu oraz naliczanie wynagrodzeń z tytułu m.in. umów o dzieło i zlecenie
  • prowadzenie spraw pracowniczych
  • rozliczanie składek i odprowadzanie ich na rachunek ZUS
  • sporządzanie informacji podatkowych do Urzędu Skarbowego
  • obsługa bankowa urzędu
Pokój nr 17
telefon: 757 547 720
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Małgorzata Myszak

Podinspektor ds. obsługi kasy

  • Obsługa kasowa

KASA otwarta w godz. 9-14

Pokój nr 1
telefon: 757 547 734
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Referat Promocji Miasta (PM)
Budynek Informacji Turystycznej Jedności Narodowej 1A
 

Agnieszka Rozenek

Kierownik Referatu

  • inicjowanie i prowadzenie działalności promocyjnej i informacyjnej na terenie miasta, w kraju i zagranicą
  • utrzymywanie bieżących kontaktów z przedstawicielami środków masowego przekazu
  • przeprowadzanie kampanii medialnych
  • opracowywanie kalendarza imprez kulturalnych, sportowych i rekreacyjnych
  • promocja miasta na targach turystycznych oraz giełdach krajowych i zagranicznych
  • tworzenie kanałów dystrybucji materiałów reklamowo-promocyjnych i kreowanie pozytywnego wizerunku miasta
telefon: 757 547 744
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Krystian Bromblik

Inspektor ds. Promocji Miasta, Informacji Turystycznej i Turystyki

  • prowadzenie działalności informacyjnej i promocyjnej
  • promocja miasta na targach turystycznych oraz giełdach krajowych i zagranicznych, podczas festiwali i wydarzeń sportowych
  • promocja zdrowego stylu życia wśród mieszkańców i turystów
  • opracowywanie kalendarza wydarzeń
  • przygotowanie i wysyłanie informacji prasowych dotyczących wydarzeń sportowych odbywających się w Szklarskiej Porębie
telefon: 757 547 742
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Katarzyna Brol

Inspektor ds. Promocji, Informacji Turystycznej i Turystyki

  • prowadzenie działalności informacyjnej i promocyjnej
  • promocja miasta na targach turystycznych oraz giełdach krajowych i zagranicznych, podczas festiwali i wydarzeń sportowych
  • promocja zdrowego stylu życia wśród mieszkańców i turystów
  • opracowywanie kalendarza wydarzeń
  • przygotowanie i wysyłanie informacji prasowych dotyczących wydarzeń sportowych odbywających się w Szklarskiej Porębie

telefon: 757 547 740
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Aneta Kubiela

Inspektor ds. Promocji, Informacji Turystycznej i Turystyki

  • prowadzenie działalności informacyjnej i promocyjnej
  • promocja miasta na targach turystycznych oraz giełdach krajowych i zagranicznych, podczas festiwali i wydarzeń sportowych
  • promocja zdrowego stylu życia wśród mieszkańców i turystów
  • opracowywanie kalendarza wydarzeń
  • przygotowanie i wysyłanie informacji prasowych dotyczących wydarzeń sportowych odbywających się w Szklarskiej Porębie
telefon: 757 547 748
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Kinga Iwanicka

Podinspektor ds. Promocji Miasta, Kultury i Kultury Fizycznej

  • prowadzenie działalności informacyjnej i promocyjnej
  • prowadzenie promocyjno-informacyjnych serwisów internetowych miasta oraz stron (profilów) w mediach społecznościowych.
  • promocja miasta na targach turystycznych oraz giełdach krajowych i zagranicznych, podczas festiwali i wydarzeń sportowych
  • wykonywanie zadań z zakresu promocji miasta, kultury i kultury fizycznej
  • opracowywanie kalendarza wydarzeń
  • zbieranie i przetwarzanie informacji w zakresie kulturalnej i sportowej oferty miasta
telefon: 757 547 748
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Arkadiusz Lipin

Zastępca kierownika referatu
Redaktor serwisu internetowego
Koordynator ds. dostępności

  • redakcja miejskiego serwisu informacyjnego
  • zarządzanie informacją promocyjną w Internecie
  • współpraca przy tworzeniu materiałów promocyjnych miasta
  • monitorowanie działalności UM w zakresie zapewnienia dostępności osobom ze szczególnymi potrzebami
  • wsparcie osób ze szczególnymi potrzebami w dostępie do usług świadczonych przez UM

telefon: 757 547 743
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Bezpieczeństwo i Higiena Pracy
 

Marcin Wylegała

Inspektor ds. BHP i Ochrony P. Poż.
Komendant Miejski Ochrony Przeciwpożarowej

  • pełnienie służby BHP i ochrony p. poż w urzędzie

Budynek OSP
ul. Jedności Narodowej 32
telefon: 757 547 717
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Zarządzanie kryzysowe

 

Marcin Wylegała

Inspektor ds. Zarządzania Kryzysowego

  • ocena występujących i potencjalnych zagrożeń mogących mieć wpływ na bezpieczeństwo publiczne i prognozowanie tych zagrożeń
  • przygotowywanie propozycji działań i przedstawianie Burmistrzowi wniosków dotyczących wykonania, zmiany lub zaniechania działań ujętych w miejskim planie reagowania kryzysowego
  • kierowanie działaniami związanymi z monitorowaniem, planowaniem, reagowaniem usuwaniem skutków zagrożeń na terenie gminy
UM Granitowa 2, pok. 3
telefon: 757 547 700 
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Straż Miejska

telefon alarmowy (czynny w godzinach pracy SM)

603 376 607

 

Patryk Pyczak

pełniący obowiązki Komendanta Straży Miejskiej

ul. Jedności Narodowej 32
telefon: 75 717 39 41
komórkowy 605 499 077
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Miłosz Butrym

Strażnik Straży Miejskiej

ul. Jedności Narodowej 32
telefon: 75 717 39 41
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Krystian Klich

Strażnik Straży Miejskiej

ul. Jedności Narodowej 32
telefon: 75 717 39 41
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Adrian Szablewski

Strażnik Straży Miejskiej

ul. Jedności Narodowej 32
telefon: 75 717 39 41
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
 

Grzegorz Cirko

Aplikant Straży Miejskiej

ul. Jedności Narodowej 32
telefon: 75 717 39 41
e-mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Nazwa i adres siedzibyNr telefonuStrona internetowa
i adres e-mail
Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej
ul. 1 Maja 53c
75 717 23 56
75 717 24 16
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej -
dział komunalny
ul. 1 Maja 53c
75 717 25 59 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej
Jedności Narodowej 11
75 717 21 46 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Karkonoski System Wodociągów i Kanalizacji – Oddz. w Szklarskiej Porębie
ul. Prusa 2
75 717 21 12 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Ochotnicza Straż Pożarna
ul. Jedności Narodowej 32
75 717 22 88 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Komisariat Policji w Szklarskiej Porębie 
ul. Granitowa 1
75 75 45 400  
Miejska Biblioteka Publiczna
ul. 1 Maja
75 717 34 43 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Miejski Ośrodek Kultury, Sportu i Aktywności Lokalnej
ul. Słowackiego 13
Biała Dolina
75 717 36 14
502 215 830
www.moksial.pl
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
SP ZOZ Przychodnia Rejonowa
ul. Szpitalna 1
75 717 21 55 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Izerskie Centrum Pulmonologii i Chemioterapii NZOZ w Szklarskiej Porębie
ul. Sanatoryjna 1
75 75 47 100 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Zakład Opiekuńczo-Leczniczy
ul. Szpitalna
75 717 21 57 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Centrum Pulmonologii
i Alergologii w Karpaczu S.A. (odział w Szklarskiej Porębie)
75 76 19 583

www.cpia.pl
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Sudecki Dom Seniora "Słoneczna Polana"
ul. Franciszkańska 30
+48 75 717 25 32
+48 883-358-125
www.domslonecznapolana.pl
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna
ul. Górna 29

 tel. 75 717 24 67

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!,
www.poradniaszklarska.pl

Szkoły i przedszkola

Nazwa i adres siedzibyNr telefonuStrona internetowa
i adres e-mail
Szkoła Podstawowa nr 1
Ul. 1 Maja 32
75 717 23 88 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Szkoła Podstawowa nr 5
Ul. 11 Listopada 2
75 717 29 32 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Zespół Szkół Ogólnokształcących i Mistrzostwa Sportowego
Ul. Obrońców Pokoju 17
75 717 22 06 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.zso-szklarska.com
Przedszkole Samorządowe nr 2
Ul. Osiedle Huty 1
75 717 27 16 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
InstytucjaTelefon / Kontakt
Urząd Miejski ul. Granitowa 2 75 75 47 700
75 75 47 708
Urząd Pocztowy ul. Jedności Narodowej 8 75 717 49 06
Nadleśnictwo ul. Krasińskiego 6 75 717 23 32
75 717 23 60
Sudety LIFT sp. z o.o. ul. Turystyczna 25a 75 717 30 35
Informacje
Referat Promocji Miasta 
ul. Jedności Narodowej 1a
75 75 47 740
75 75 47 742 fax
Informacja Narciarska 75 717 21 18
Informacja PKP 22 511 6003, www.pkp.pl
Informacja PKS 0703 403 337, www.pks.jgora.pl
Komunikacja
Postój TAXI ul. 1 Maja 75 717 21 03 
Euro Radio TAXI    Jelenia Góra - Szklarska Poręba - Karpacz 19625 lub 695 25 25 25
Służba zdrowia
SP ZOZ Przychodnia Rejonowa ul. Szpitalna 1, www.spzozszklarska.com.pl 75 717 21 55 
75 717 21 57
Izerskie Centrum Pulmonologii i Chemioterapii NZOZ  
ul. Sanatoryjna 1, www.izer-med.com.pl
75 75 47 100
75 75 47 111
Centrum Rehabilitacji Rolników „ KRUS „ 
ul. Kopernika 14
75 717 30 01 do 09

Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna ul. Górna 29

 75 717 24 67

Sudecki Dom Seniora "Słoneczna Polana" ul. Franciszkańska 30
www.domslonecznapolana.pl

75 717 25 32 

Apteki
APTEKA "ESCULAP" ul. 1-go Maja 4 75 717 31 46 
APTEKA "KROKUS" ul. Jedności Narodowej 7 75 717 22 31 46 

APTEKA "RETRO"  ul. Mała 1,  Otwarte: Pn-Pt 8-18, Sobota 8-14

512 934 888
Banki
Bank Zachodni WBK S.A.
ul. Jedności Narodowej 16
75 75 381 90 do 92
PKO Bank Polski SA Oddział 1 w Szklarskiej Porębie
ul. Jedności Narodowej 5
Tel. 75 730 36 30
Fax. 75 730 36 39
Telefony alarmowe
Straż Miejska ul. Jedności Narodowej 32 75 717 39 41
603 376 607
Górskie Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe
ul. Urocza 2
75 717 33 93
985
Komisariat Policji ul. Granitowa 1 75 75 45 400                      997
Ochotnicza Straż Pożarna
ul. Jedności Narodowej 32
75 717 22 88
998
Miejski Zakład Gospodarki Lokalowej 
ul. Turystyczna 2
0-75 717-23-56
0-75 717-24-16
Miejski Zakład Gospodarki Lokalowej dział komunalny
ul. Turystyczna 2
75 717 25 59
Karkonoski System Wodociągów i Kanalizacji
ul. Prusa 2
75 717 21 12 
75 717 27 26
Serwisy informacyjne Orange – numer telefonu
biuro numerów 118 913
międzynarodowe biuro numerów 118 912
informacja miejska 9491
biuro zleceń 9497
bank danych 9493
zamawianie rozmów międzymiastowych 9050
zamawianie rozmów międzynarodowych 9051
Błękitna Linia 9393

Als Folge des Pegmatitabbaus an den felsigen Ufern der Kamienna entstand eine Höhle - ungefähr 6m tief und 4m hoch.

der höchste Wasserfall im polnischen Riesengebirge, 843 m ü. NHN.

Die Franziskaner Fronleichnamskirche wurde in den Jahren 1884-86 im neuromanischen Still erbaut und von der Familie Schaffgotsch gestiftet.

Die neugotische Kapelle wurde um 1650 erbaut und 1819 im Barockstil mit Spätrenaissancealtar umgebaut.

Das Innere der Kirche schmücken eine barocke Kanzel, ein denkmalgeschützter Kronleuchter und Bilder von Wlastimil Hofman.

Gelegen am linken Ufer des Flusses Kamienna, stark geneigte Granitfelsengruppe mit einer Höhe von 18 m.

"Eines Tages erblickte ich bei einer Gebirgspartie von oben her dieses Tal und dachte, hier wäre gut Hütten bauen.“

Der die Stadt Szklarska Poręba im Westen überragende Gipfel des Isergebirges mit einer Höhe von 1058 m ü. NHN.

scharfe (ein Bogen fast um 180 Grad) Kurve an der Straße zwischen Szklarska Poręba und Świeradów Zdrój auf einer Höhe von 775 m ü. NHN.

Eine prächtige und sehr steile Felsenstufe über dem Tal des Zackens (Kamienna) mit einer Höhe von 20 m, ein sehr schöner Aussichtspunkt auf das Riesengebirge –Szrenica (Reifträger) und Śnieżka (Schneekoppe).

Lifte Ski Arena Szrenica

Eigentum der SUDETY LIFT GmbH Szklarska Poręba www.sudetylift.com.pl

Winter 2014 / 2015
SIEHE PREISLISTE PL [Adobe Acrobat PDF - 2.2 MB]
SIEHE PREISLISTE DE [Adobe Acrobat PDF - 2.15 MB]

  • Seilbahn "Karkonosz - Express"
    Sitze: 6 Personen
    Länge : 2.393 m
    Höhenunterschied : 508,1 m
    Kapazität : 1985 Personen / h
    Lage der Talstation : 713,5 m n.n.
    Lage der Bergstation : 1.221.6 m n.n.

  • Seilbahn "Szrenica" I. Teil.
    2 Personensitze
    Länge : 1417 m
    Höhenunterschied : 174 m
    Kapazität : 1436 Personen / h.
    Durchschnittliche Neigung : 12,31 %
    Größte Neigung : 32,01 %
    Lage der Talstation : 710,8 m n.n.
    Lage der Bergstation : 884,5 m n.n.

  • Seilbahn "Szrenica" II. Teil.
    2 Personensitze
    Länge : 1341 m
    Höhenunterschied 429 m
    Kapazität 1437 Personen / h.
    Durchschnittliche Neigung 33,92 %
    Größte Neigung 64,14 %
    Lage der Talstation 880,5 m n.n.
    Lage der Bergstation 1309,6 m n.n.

  • Skilift "Baby Lift"
    1 Personenbügel ( Kinderlift )
    Länge 80 m
    Höhenunterschied 17 m
    Kapazität 720 Personen / h
    Durchschnittliche Neigung 21 %
    Größte Neigung 25 %
    Lage der Talstation 712,5 m n.n.
    Lage der Bergstation 729,5 m n.n.

  • Skilift "Ściana"
    2 Personenanker
    Länge 1390 m
    Höhenunterschied 434 m
    Kapazität 1437 Personen / h.
    Durchschnittliche Neigung 33,07 %
    Größte Neigung 55,26 %
    Lage der Talstation 881,3 m n.n.
    Lage der Bergstation 1315,4 m n.n.

  • Skilift "Hala Szrenicka"
    Doppelter 2 Personenanker ( 2 parallele Lifte )
    Länge 636 m
    Höhenunterschied 118 m
    Kapazität 2 x 1200 Personen / h.
    Durchschnittliche Neigung 18,02 %
    Größte Neigung 25,5 %
    Lage der Talstation 1163,5 m n.n.
    Lage der Bergstation 1281,5 m n.n.

  • Skilift "Świąteczny Kamień"
    2 Personenanker
    Länge 835 m
    Höhenunterschied 172 m
    Kapazität 1400 Personen / h.
    Durchschnittliche Neigung 21,08 %
    Größte Neigung 36,0 %
    Lage der Talstation 1134,7 m n.n.
    Lage der Bergstation 1306,5 m n.n.

Sonstige Lifte

  • Im Glückstal (Dolina Szczęścia)
    ul. 11 Listopada 13
    Eigentümer – Teresa und Krzysztof Hunkiewicz, Tel. +48 75 717 21 60
    Entfernung – 500 m
    Länge : I. Lift – 220 m mittelschwer
    II. Lift – 150 m für Anfänger
    III. Lift – 220 m
    Künstlich beschneit, Piste mit Pistenraupe gewalzt
    Parkplatz, Gastronomie, WC, geöffnet von 9.00 bis 21.00 Uhr

  • Pietkiewiczówka
    ul. Turystyczna
    Tel. +48 75 717 28 73
    Länge: I. Lift 232 m
    II. Lift 218 m
    Ankerlift,
    Beleuchtete Piste
    Künstlich beschneit
    Skiverleih

  • Wiciarka
    An der Straße nach Jakobsthal (Jakuszyce)
    Eigentümer – Malawski Krzysztof Mobil: +48 600 431 423
    Länge – 200 m
    Schwierigkeitsgrad – leicht
    Entfernung vom Zentrum – 4,5 km
    Schneedecke – von November bis Ende April
    Geöffnet ab 9.00 Uhr
    Beleuchtete Piste

  • Skischule Marcin Gorayski
    ul. Urocza 2 am Ferienheim „Marysieńka”
    Tel. +48 75 717 25 72, Mobil: +48 607 708 602
    Zwei Lifte mit einer Länge von 120 m - Bügellifte
    Beleuchtete Piste (Nachtfahrten für Gruppen)
    Service, Verleih
    Parkplatz, Kleingastronomie
    Geöffnet von 9.00 bis 16.00 Uhr

  • Snowpark - Skilift
    ul. Mickiewicza am / Hotel „Bornit”
    Tel. +48 75 717 36 66
    Länge 290 m
    Beleuchtete Piste
    Snow Park
    Piste mit Pistenraupe gewalzt
    Parkplätze
    Geöffnet von 9:00 bis 22:00 Uhr

  • Biała Polana
    ul. Krasickiego in der Nähe des Hotels "Sudety"
    Eigentümer Paweł Liborio Mobil: +48 609 998 164
    Länge 170 m
    Tellerlift
    Beleuchtete Piste
    Für Anfänger
    Skiverleih

Schreiberhau (Szklarska Poręba) – gelegen im malerischen Tal des Flusses Kamienna an den Hängen des Riesen- und Isergebirges, bekannt und geschätzt seit der Hälfte des XIX Jahrhunderts.

Schreiberhau (Szklarska Poręba) ist ein Ort, an dem zahlreiche kulturelle und Sportveranstaltungen den Aufenthalt unserer Gäste noch ereignisreicher machen.

Schreiberhau (Szklarska Poręba) und seine Umgebung ist eine Gegend von einmaliger Fauna und Flora, Liebhaber einer ursprünglichen Natur anzieht.

seit dem 19. Jh. eine der größten Besonderheiten Schreiberhaus.

Malerischer Wasserfall auf dem Gebiet der Enklave vom Nationalpark Riesengebirge (Karkonoski Park Narodowy), die in der wunderschönen Schlucht der Kochel (Wąwóz Szklarki) gelegen ist.

Es bietet sich eine außergewöhnliche Gelegenheit dar, das Haus des Malers Wlastimil Hofman zu besuchen, das in einem unberührten Zustand seit dem Tode des Kunstlers dasteht.

prächtige Felsengruppe am rechten Zackenufer (Kamienna), 718 m ü. NHN.

zwei durch die Natur bestens ausgeformte postglaziale Kessel zwischen dem Hohen Rad (Wielki Szyszak) und der Veilchenspitze (Łabski Szczyt), die durch einen Felsenkamm getrennt sind.

Das Isergebirge nimmt eine Fläche von ca. 1000 km2 ein und sein polnischer Teil davon etwa 400 km2, also fast die Hälfte.

Ist das höchste und zweifellos bekannteste Teilgebirge der Sudeten.