- Details
Miniony weekend w Szklarskiej Porębie należał do Ducha Gór. Z okazji otwarcia "Magicznego Szlaku Ducha Gór " od piątku do niedzieli odbywał się w naszym mieście szereg imprez uświetniających to wydarzenie. Do Szklarskiej przyjechali dziennikarze Trójki: Marek Niedźwiecki, Piotr Baron i Katarzyna Próchnicka aby na żywo poprowadzić radiowe audycje "LP Trójkę", "Listę Przebojów Programu Trzeciego" i "Zagadkową niedzielę". W ciągu tych trzech dni dla wszystkich chętnych organizowane były również wędrówki z przewodnikiem po "Magicznym Szlaku Ducha Gór".
PIĄTEK - U nas słońce, Trójka i wędrówki z Duchem Gór
Poranna audycja "LP Trójka" z Piotrem Baronem rozpoczęła magiczny weekend z Duchem Gór w Szklarskiej Porębie.
- Details
2 czerwca w Zespole Szkół Ogólnokształcących i Mistrzostwa Sportowego
uroczyście obchodziliśmy Dzień Patrona.
W Dniu Patrona odbywa się tradycyjnie Gala Sportu oraz Festiwal
Talentów. W tym roku Festiwal Talentów był połączony z prezentacją
projektu zajęć pozalekcyjnych „Rozwiń skrzydła”. Projekt ten jest
współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego
Funduszu Społecznego. Sala gimnastyczna została udekorowana przez
członków koła plastycznego pod kierownictwem Pani Doroty Nowak. Całą
imprezę prowadzili uczniowie liceum - Joanna Antoniak i Krzysztof Grab.
Dyrektor Szkoły Pani Beata Szehidewicz przywitała wszystkich gości,
nauczycieli i uczniów.
Honorowym gościem tegorocznej Gali Sportu była nasza
absolwentka, biathlonistka Agnieszka Cyl uczestniczka ostatniej zimowej
olimpiady w Vancouver. Agnieszka Cyl oraz druga nasza absolwentka,
olimpijka z Turynu -Magdalena Nykiel otrzymały pamiątkowe kryształowe
medale –„Laur Sztaudyngerowski”. Magda Nykiel w tym roku zasiliła grono
pedagogiczne i trenuje grupę biathlonistek przekazując im swoją wiedzę i
doświadczenie. Agnieszka Cyl podzieliła się swoimi wrażeniami z
olimpiady i przekazała przesłanie młodym sportowcom.
- Details
1 czerwca obchodziliśmy w naszej szkole Dzień Dziecka.
Pan Dariusz Hudoba, nauczyciel wychowania fizycznego , opracował na ten dzień program ciekawych konkurencji sportowych .
O godzinie 9.00, spotkaliśmy się wszyscy na kompleksie boisk „Orlik 2012”. Podczas krótkiego apelu Pani Dyrektor – Ewa Makówka – złożyła nam najserdeczniejsze życzenia z okazji Dnia Dziecka, podobnie uczynił obecny Pan Burmistrz – Arkadiusz Wichniak, a Pan Dariusz Hudoba przydzielił Rodzicom ( p. K. Kamiński, p. Sojka, p. M. Juszczak, p. A. Łeszega, p. A. Drozdowska, p. M. Barzak, p. Jaworska ) oraz Nauczycielom prowadzenie konkursów sprawnościowo - sportowych. Każde dziecko otrzymało kartę, na której zaznaczany był jego udział w poszczególnych konkurencjach. Śmiechu było co niemiara.
- Details
Uroczyste otwarcie kompleksu boisk „Orlik – Moje boisko 2012”
1 czerwca w Szkole Podstawowej Nr 1przy ul. 1 Maja 32 w Szklarskiej Porębie odbyło się uroczyste oddanie do użytku kompleksu boisk zrealizowanych w ramach rządowego programu „Orlik – Moje boisko 2012”.
Uroczystość otworzył Burmistrz Szklarskiej Poręby Arkadiusz Wichniak, który podkreślił, że przekazane dziś boiska to najlepszy prezent z okazji Dnia Dziecka.
Po przywitaniu gości Burmistrz przedstawił realizację założeń rządowego programu „Orlika”, podziękował współfundatorom: Marszałkowi Województwa Dolnośląskiego, którego reprezentował Wicemarszałek Pan Jerzy Łużniak, i Ministrowi Sportu i Turystyki, który przysłał list gratulacyjny. Podziękowania zostały złożone wykonawcy i pracownikom Urzędu Miejskiego prowadzącym i nadzorującym cały cykl budowlany, Zastępcy Burmistrza Zbigniewowi Brożkowi oraz Agnieszce Mandziej, Januszowi Wnuczakowi i Romualdowi Maly z referatu Inwestycji Urzędu Miejskiego.
- Details
V poplenerowa wystawa prac studentów Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu.
Dom Carla i Gerharta Hauptmannów 28.05. - 20.06.
Pomiędzy 14 a 28 maja 2010 r. w Szklarskiej Porębie odbywał się kolejny, piąty już dwutygodniowy plener studentów wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych. Grupa malarzy pod kierunkiem pasjonata gór a jednocześnie jednej z najbardziej interesujących dolnośląskich indywidualności twórczych - dra Piotra Tyszkowskiego malowała karkonosko - izerskie plenery i widoki miasta pod Szrenicą. Młodzi "szklarze", którzy w tym roku przybyli również z Czech i Słowacji, pracowali pod okiem wybitnych projektantów i twórców polskiego szkła artystycznego prof. dr Małgorzaty Dajewskiej oraz dra Mariusza Łabińskiego w „Leśnej Hucie” u mistrza Henryka Łubkowskiego. Plener wrocławskich studentów zakończony został wernisażem prac w muzeum - Domu Carla i Gerharta Hauptmannów.
- Details
27 maja w Przedszkolu nr 1 miało miejsce spotkanie autorskie z panią profesor Joanną Papuzińską, autorką wesołych i pogodnych książek dla dzieci.
Spotkanie upłynęło w miłej i serdecznej atmosferze. Pani Joanna Papuzińska odpowiadała na liczne pytania dzieci oraz sama zadawała pytania młodym czytelnikom i bawiła ich swoimi wierszami. Po spotkaniu można było kupić książki Jej autorstwa i otrzymać autograf. Dzieci, które otrzymały wyróżnienia w konkursie rysunkowym pt. "Mój Pims" dostały nagrody książkowe ufundowane przez naszą bibliotekę, z dedykacją pisarki.
Spotkanie odbyło się w ramach akcji : "Z książką na walizkach, czyli dolnośląskie spotkania pisarzy z młodymi czytelnikami". Ideą projektu jest dotarcie z książką i jej twórcą do wszystkich zakątków Dolnego Śląska.
- Details
KOMUNIKAT BURMISTRZA SZKLARSKIEJ PORĘBY
W związku z koniecznością uporządkowania spraw związanych z zamieszczaniem na terenie Miasta Szklarska Poręba tablic reklamowych, wzywa się wszystkie osoby i inne podmioty, których tablice reklamowe zostały umieszczone na terenie miasta wzdłuż dróg gminnych bez uzgodnienia z tut. Urzędem Miejskim, o dopełnienie związanych z tym formalności w nieprzekraczalnym terminie do dnia 30 czerwca 2010r.
Reklamy, których właściciele nie dopełnią formalności polegających na udokumentowaniu prawa do dysponowania gruntem, uzyskaniu decyzji do zajęcia pasa drogowego, uzyskaniu zgody właściciela obiektu na umieszczenie reklamy, zostaną usunięte przez służby miejskie.
Wszelkie koszty związane z usunięciem tablic obciążą właścicieli reklam.
- Details
ACHTUNG!!! Feierliche Eröffnung des Magischen Weges des Berggeistes.
Inmitten
der grünen Wälder,
im Tal des Flusses Kamienna, an den Hängen des Riesen- und
Isergebirges erstreckt sich ein magischer Garten der Geschichte,
Traditionen, Aberglauben, Magie und Natur. Sein Herr ist der
Berggeist, Rübezahl genannt. Unvorhersehbar wie die Naturgewalten.
Manchmal rücksichtslos, manchmal gütig und fürsorglich. Er ist
wahrscheinlich so alt wie die Berge selbst. Herr auf seinen Gütern,
seine unterirdischen Schätze streng bewachend und sich um die
Lebewesen in seinem Reich kümmernd.
Seit
den Zeiten der Wallonen wirkte die Gestalt des Berggeistes auf das
Vorstellungsvermögen von Literaten und Chronisten. Dargestellt als
Gestalt fast aus Haut und Knochen mit typisch menschlichen
Eigenschaften und andererseits in Besitz fast göttlicher Kräfte:
Ewigkeit und Unsterblichkeit. Der gütige Herr der reichen Fauna und
Flora des Riesengebirges sowie bösartiger Verfolger raffgieriger,
unehrlicher, lügender Vertreter der Menschheit.
Die
älteste grafische
Darstellung des Berggeistes ist eine Gestalt auf einer Karte des
Riesengebirges des Breslauer Kartographen Martin Helwig von 1561. Die
Vorstellung über den Berggeist änderte sich im Laufe der
Jahrhunderte.
In
Schreiberhau (Szklarska
Poręba) festigen wir den ältesten Eindruck – der Kopf eines
Adlers mit einer sich windenden Schlangenzunge, mit Hirschgeweih und
auf Ziegenbeinen stehend. Mit einem Löwenkörper und einem
gespaltenen Löwenschwanz.
Wir
laden Sie zu einem Ausflug durch sein Königreich
ein. Der Magische Weg des Berggeistes, der mit dem Gedanken an
Wanderungen mit der ganzen Familie entstand, steht bereits zu Ihrer
Verfügung. An den interessantesten Punkten befinden sich
Granitblöcke, die geheimnisvolle Hologramme enthalten. Die Zeichen
sind Teil eines Geländespiels, an dem jeder teilnehmen kann.
Besuchen Sie alle Punkte:
WALDGLASHÜTTE – im Moment die einzige Glashütte, in der erfahrene Glasbläser die mittelalterliche Tradition der Glasbläserei fortführen. ul. Kołłątaja 2, Tel. 075 717 23 03. Geöffnet von Mo-Sa 10:00-18:00, So 10:00-18:00. Eintritt: normaler Eintritt 6zł, ermäßigt 3zł
ÖKOBILDUNGSZENTRUM DES NATIONALPARKS RIESENGEBIRGE – Natur des Nationalparks und des Riesengebirges. Ökologie, Biologie, Aktivität des Menschen, Fauna und Flora sowie Klima des Riesengebirges werden auf interaktive Weise dargestellt. ul. Okrzei 28, Tel. 075 717 21 24. Geöffnet von Dienstag bis Sonntag 09:00 bis 15:00. Eintritt: normaler Eintritt 4zł, ermäßigt 2zł
RABENSTEIN (KRUCZE SKAŁY) - prächtige Felsgruppe am rechten Ufer der Kamienna in einer Höhe von 718 m n.n.(ausgezeichneter Aussichtspunkt). Auf dem Rabenstein befindet sich ein Zentrum für Extremsport – die Bergschule “Quasar”. Mehr Informationen auf der Internetseite www.quasar.net.pl
ZACKENFALL (WODOSPAD KAMIEŃCZYKA) – höchster Wasserfall im polnischen Riesengebirge. Die Schwelle des Wasserfalls liegt in einer Höhe von 843 m n.n. Das Wasser fällt in einer dreistufigen Kaskade aus einer Höhe von 27 m in die wunderschöne Zackenklamm (Wąwoz Kamieńczyka). Hinter der mittleren Kaskade befindet sich eine Höhle, die so genannte „Goldene Höhle” mit einer Ansammlung von Pegmatyten und Amethysten. Am Wasserfall befindet sich die Baude „Kamieńczyk” und die Hütte „Sielanka”. Eintritt: normaler Eintritt 5 zł; ermäßigt 2,50 zł
REIFTRÄGER (SZRENICA) – über der Stadt thronender Berg im Hauptkamm des Riesengebirges mit einer Höhe von 1362 m n.n., auf den der Sessellift SKI ARENY Szrenica führt(www.sudetylift.com.pl). Auf dem Gipfel befindet sich die bekante Bergbaude „Szrenica”. Obwohl der Reifträger (Szrenica) kein hoher Berg ist herrschen hier klimatische Bedingungen wie in den Alpen auf einer Höhe von 2000 m n.n.
TODESKURVE (ZAKRĘT ŚMIERCI) – die berühmteste Kurve in Polen – Sie befindet sich auf der Strecke von Schreiberhau (Szklarska Poręba) nach Bad Flinsberg (Świeradow –Zdroj), ca. 3,5 km vom Stadtzentrum entfernt. Die Kurve ist sehr gefährlich – sie hat volle 180 Grad. Am Straßenrand steht ein Fernrohr, mit dem man das Panorama des Riesengebirges und den Hirschberger Talkessel (Kotlina Jeleniogórska) bewundern kann.
SKAŁKI KARCZMARZ – die Hauptstraße von Schreiberhau (Szklarska Poręba) – die Straße Jedności Narodowej windet sich zwischen Felsen hindurch, die ein charakteristisches Element des Stadtbildes sind. Der Name kommt von einer in früheren Zeiten hier stehenden beliebten Schenke (karczma), die bekannt für ihr schmackhaftes Essen war.
GOLDENE AUSSICHT (ZŁOTY WIDOK) – malerische, hoch gelegene Felsschwelle, vor der sich das wunderschöne Panorama des Riesengebirges erstreckt.
CHYBOTEK seit dem XIX. Jhd eine der wichtigsten, mit Legenden umrankte Touristenattraktionen von Schreiberhau (Szklarska Poręba). Die mehrere Meter hohe Felsgruppe setzt sich aus einigen Blöcken zusammen. Der höchstgelegene Stein mit einem Durchmesser von 4 m lässt sich leicht schaukeln.
GERICHTSLINDE – in Unterschreiberhau (Szklarska Poręba Dolna) an der Straße Piastowskiej, an dem Ort wo zu früheren Zeiten Recht gesprochen wurde.
KOCHELFALL (WODOSPAD SZKLARKI) Malerischer Wasserfall auf dem Gebiet der Enklave des Nationalparks Riesengebirge, die im mittleren Teil der Schlucht der Szklarka (Wąwóz Szklarki) gelegen ist. Die 13,3 Meter hohe Wasserkaskade wird zur Mündung hin immer schmaler und verwindet sich spiralförmig. Am linken Ufer der Felsschwelle befinden sich sehenswerte Maramiten. Beim Wasserfall befindet sich die Kleine Baude „Kochanówka”. Für den Eintritt in den Nationalpark Riesengebirge wird eine Gebühr erhoben.
ALTE WALLONEHÜTTE – Sitz der modernen Bodenschatzsucher – der Sudetischen Wallonenbrüderschaft und ihres Großen Wallonenmeisters – Juliusz Naumowicz. Für Gruppen werden Vorstellungen der geheimnisvollen Bräuche der Wallonen und außerschulische Bildungsformen im Bereich Geologie in Verbindung mit Lektionen im Gelände unter Aufsicht der Wallonenführer angeboten. ul. Kołłątaja 12, 75 717 29 56, www.chatawalonska.pl
REGELN DES GELÄNDESPIELS „Schatzsucher”
- Organisatoren : Referat Stadtwerbung - Stadtverwaltung Szklarska Poręba ul. Jedności Narodowej 1 a Tel/Fax 75 75 47 740, 75 75 47 742 Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!, www.szklarskaporeba.pl Maciej Wokan – Iserwerkstatt E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! Lokale Touristenorganisation – ul. Słowackiego 8, 58-580 Szklarska Poręba Patronat: www.karkonosz.pl
- Am Spiel teilnehmen kann oder sollte jeder, der ein Formular ausfüllt und seine Teilnahme im Büro des Organisators – der Touristeninformation in Schreiberhau (Szklarska Poręba) in der Straße Jedności Narodowej 1a anmeldet.
- In der Touristeninformation sollten Sie sich mit den Hilfsmittenl unter dem Namen „Schatzbuch” versorgen, die folgendes beinhalten: Führer über den Magischen Weg des Berggeistes, Notizblock und Bleistift zum Abzeichnen der Hologramme.
- Die Teilnahme am Spiel ist KOSTENLOS. Die Kosten der Hilfsmaterialien (Schatzbuch: Führer über den Magischen Weg des Berggeistes, Notizblock, Bleistift) beträgt 5,00 zł. Erhältlich in der Touristeninformation in Schreiberhau (Szklarska Poręba).
- Gehen Sie an allen Punkten vorbei: -Kochelfall (Wodospad Szklarki), Todeskurve (Zakręt Śmierci), Skałki Karczmarz, Goldene Aussicht (Złoty Widok), Rabenstein (Krucze Skały), Chybotek, Zackelfall (Wodospad Kamieńczyka), Ökobildungszentrum des Nationalpark Riesengebirge, Stadtverwaltung, Gerichtslinde, Waldglashütte, Reifträger (Szrenica), Alte Wallonenhütte –die im Führer über den magischen Weg des Berggeistes grün gekennzeichnet sind und kopieren Sie das Hologramm mit Hilfe des weichen Bleistifts und des Notizblocks.
- Wenn Sie die Aufgaben erfüllen, werden Sie in das außergewöhnliche „Buch der Schatzfinder” eingetragen und erhalten ein Erinnerungszertifikat sowie die Ernennung zum „ Entdecker des Magischen Schreiberhau”.
- Mit den gelösten Aufgaben melden Sie sich im Büro der Touristeninformation Straße Jedności Narodowej 1a. Sie nehmen an einer Preisverlosung teil. Die Verlosung findet 4 x im Jahr statt – zu Beginn des Frühlings, zu Beginn des Sommers, zu Beginn des Herbstes und zu Beginn des Winters. Verfolgen Sie die Seite www.szklarskaporeba.pl. Dort wird das genaue Verlosungsdatum der wertvollen Preise der Firma Bergson bekanntgegeben.
- Im Falle der Abwesenheit des Gewinners während der Verlosung,
schickt der Organisator den Preis per Post an die bei der Anmeldung
angegebene Adresse.
- Details
Ostatni weekend w mieście pod Szrenicą upłynął pod znakiem obchodów 15-lecia partnerstwa Szklarskiej Poręby i Bad Harzburg. 23 maja odbyło się uroczyste odsłonięcie kamiennego obelisku przy Domu Carla i Gerharta Hauptmannów, w którym uczestniczyła liczna niemiecka delegacja oraz polscy oficjele. Kolejnym punktem programu był koncert organowy w kościele p.w. Niepokalanego Serca NMP, a także festyn i turniej piłki nożnej na Dolnej.
Kamienny pomnik usytuowano obok budynku, w którym 15 lat temu doszło do podpisania partnerskiej umowy pomiędzy Polską a Niemcami. Pamiątkowy obelisk jest wspólną inicjatywą obu miast. Nad odpowiednim przygotowaniem kamienia, czyli jego obróbką i wyrzeźbieniem napisu, pracowali zarówno artyści niemieccy, jak i polscy. Monument upamiętnia poprzednich i obecnych mieszkańców Szklarskiej Poręby. Jest to symbol wspólnej przeszłości, ale przede wszystkim przyszłości. Na kamieniu umieszczono nazwy miasta w języku polskim i niemieckim oraz dwie daty, 1366 i 1945. Pierwsza z nich oznacza początek dawnego Schreiberhau, a druga narodziny Szklarskiej Poręby.
- Details
W sobotę 22 maja ulicami miasta pod Szrenicą przeszli uczestnicy „Parady Rodzinnej”. Oprócz mieszkańców i turystów, w imprezie wzięli udział goście z niemieckiego Bad Harzburg oraz czeskiego Lanova, Harrachova, a także Koženova. Następnie, w Parku Miejskim „Esplanada” odbył się festyn. Kolorowe przebrania większości uczestników przyciągnęły nawet słońce, które po długiej przerwie zaświeciło w Szklarskiej Porębie.
Parada wyruszyła spod Szkoły Podstawowej nr 1 przy ul. 1-go Maja o godz. 11.00. Kolorowy korowód przeszedł obok Skweru Radiowej Trójki, a następnie udał się w kierunku Parku Miejskiego „Esplanada”. W przemarszu wzięło udział kilkanaście drużyn oraz mieszkańcy i turyści. Paradę poprowadził burmistrz Arkadiusz Wichniak, który tego dnia wystąpił w tradycyjnym stroju walońskim. Przedszkolaki przebrały się za „Słoneczka”, a uczniowie jednej z miejscowych podstawówek wcielili się w role „Rock and Roll-owych Jedyneczek”. Silną reprezentację, ubraną w jednakowe koszulki, miał także Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej.
Pierwsza „Parada Rodzinna” odbyła się trzy lata temu, jej pomysłodawcą jest burmistrz Szklarskiej Poręby. – Nikt wówczas nie wierzył, że ten pomysł „wypali”, nawet osoby z mojego najbliższego otoczenia – wspominał Arkadiusz Wichniak. Parada zyskała jednak wielu sympatyków i frekwencja jej uczestników była spora. Przez kolejne dwa lata w realizacji imprezy skutecznie przeszkadzała brzydka pogoda. Tegoroczna edycja również stała pod znakiem zapytania, ponieważ przez cały tydzień padał deszcz. Sobotni poranek przywitał uczestników pochmurnym niebem, ale w miarę upływu czasu słońce świeciło coraz mocniej.
- Details
Zapraszamy na wystawę "Tatry. Czas odkrywców" . Początki wędrówek po Tatrach, pierwsze fotografie gór.
W czwartek 20-go maja w Muzeum Karkonoskim - Dom Gerharta i Carla Hauptmannów - odbył się wernisaż wystawy "Tatry. Czas odkrywców". Wystawa przybliża nam surowy i bezwzględny klimat gór wysokich, jednocześnie pięknych i morderczych. Życie w takich warunkach było dla mieszkańców Tatr prawdziwym wyznaniem. Wyzwaniem był dla organizatorów sam wernisaż, ponieważ zabrakło prądu. A może była to część świetnej oprawy dekoracyjnej...?
Wystawa ukazuje początki wędrówek po Tatrach, pierwsze fotografie gór i przewodników górskich. Wystawa została, zorganizowana w oparciu o zgromadzone w Muzeum Tatrzańskim przez 120 lat kolekcje, przypomina, jak rozwijało się poznanie Tatr, i czym one były dla wielu pokoleń Polaków od pierwszej połowy XIX wieku do początków XX wieku.
- Details
Podczas targów prezentowana była oferta inwestycyjna w postaci nieruchomości zabudowanych i niezabudowanych.
Pracownicy Referatu Rozwoju, Planowania Przestrzennego i Nieruchomości prezentowali ofertę inwestycyjną Gminy podczas tegorocznej edycji Targów "Mieszkanie Inwestycje Dom" (MID), która odbyła się 14-15 maja we Wrocławiu.
Targi „Mieszkanie Inwestycje Dom” (MID) to renomowane wydarzenie biznesowe, skierowane do przedstawicieli rynku nieruchomości i finansów. W trakcie Targów oraz towarzyszących im Konferencji i spotkań biznesowych swoją ofertę skierowaną do klientów indywidualnych oraz instytucjonalnych zaprezentowały firmy z różnych sektorów gospodarczych. Wystawcy to jak zawsze firmy doradczo-konsultingowe, banki, urzędy miast i gmin, przedsiębiorstwa inwestycyjne, korporacje budowlano-deweloperskie, biura projektowe, a także firmy z czołówki biznesu.
- Details
Seit über 10 Jahren ist auf dem Gebiet von Schreiberhau (Szklarska Poręba) die Sudetische Wallonenbrüderschaft tätig. Ihre Mitglieder, die heutigen Wallonen, das sind Gebirgsbewohner, Schatz- und Steinsucher und vor allem Liebhaber von Schreiberhau (Szklarska Poręba) die mit Erfolg die Idee der mittelalterlichen Wallonen unter den Einwohnern und Besuchern verbreiten.
Die wiederbelebte Legende der Wallonen
Von Anfang an nahm die Sudetische Wallonenbrüderschaft aktiv am Großteil der organisierten Veranstaltungen in Schreiberhau (Szklarska Poręba) teil. Die effektivsten Ereignisse waren die Wallonenparade während der Wallonenwoche und des Wallonenmais und im Jahre 2000 fand sogar eine Wallonenhochzeit statt. Jede Veranstaltung unter Mitwirkung der Wallonen ist ein Eintauchen in die geheimnisvolle Welt der Mineralien und Edelsteine. Der Wallonenjahrmarkt, das Geländespiel um den goldenen Aurun, Vorstellungen des Schneidens und Schleifens von Achaten, Ausstellungen von Sandsteinskulpturen sind nur ein Teil der Attraktionen unter Mitwirkung der Wallonen.
Darüber
hinaus kultiviert
die Brüderschaft das Handwerk des Glasers, des Schmieds, des
Bildhauers und vor allem des "Schatzsuchers". Für letztere
wird die "Expedition zum goldenen Aurun" organisiert –
ein etwas anderes Geländespiel auf dem Gebiet des "versteckten
Wallonenpfades".
Die
Wallonen kann man auch auf den traditionellen
städtischen Veranstaltungen antreffen: Fire Walk oder Retro Slalom.
Unvergessliche Eindrücke hinterlässt auch ein Besuch im Stammsitz der Sudetischen Wallonenbrüderschaft in der Alten Wallonenhütte. Dort enthüllt der Wallonenmeister seinen Gästen die Rituale der Wallonen, die sich größtenteils auf keltische Bräuche stützen. Dort hört man Erzählungen über die Schätze der Sudeten, dort kann man die Wallonenhexe treffen und an den geheimnisvollen Ritualen teilnehmen. Erst nachdem man die "Probe der Vier Elemente" durchlaufen hat kann man sagen, dass man in Schreiberhau (Szklarska Poręba) – der Mineralogiehauptstadt Polens war.
Auf dem Gebiet von Schreiberhau (Szklarska Poręba) entstand derWallonenpfad, der die Wanderer an von der Zeit unberührte magische Orte der ehemaligen Schatzsucher sowie der heutigen Schatzkammer der Natur führt – das Mineralogiemuseum und das Regionalmuseum. Das ist eine einfache Strecke, reich mit Tafeln mit Beschreibungen der interessantesten Plätze des Weges illustriert, als Lehrpfad in Rot ausgeschildert. Der „Wallonenpfad” wird in einem kleinen Führer mit beigefügter Karte beschrieben, der im Referat Stadtwerbung im Zentrum von Schreiberhau (Szklarska Poręba)Straße ul. Jedności Narodowej 1 A erhältlich ist.
Noch eine wallonische Attraktion Schreiberhaus (Szklarska Poręba) ist die Möglichkeit der Verkostung wallonischer Spezialitäten: Wallonenpfannkuchen, Brot oder Wallonenbutterkuchen werden in einigen örtlichen Restaurants und Bäckereien serviert.
...Mehr über den Wallonenpfad
Der moderne Wallone - Juliusz Naumowicz
Die Idee für die Reaktivierung der ehemaligen Wallonenbrüderschaft, die hier bis zum 30jährigen Krieg ansässig war entstand lange vor der offiziellen Gründung der Vereinigung. Als erstes begann Juliusz Naumowicz über die Wallonen zu reden – heute der große Wallonenmeister. Er dagegen hörte von der Brüderschaft von Tadeusz Steć – dem herausragenden Regionalhistoriker, Mundartredner und Fremdenführer der Sudeten. Steć übersetzte in den 60er Jahren das Breslauer Wallonenbuch aus dem XV. Jahrhundert, das ein wirklicher Schatz des Wissens um die Wallonen war. Unter den darin beschriebenen Legenden und Märchen finden sich auch viele Wahrheiten, die den Wallonen in Folterkammern entlockt wurden. Wie Geschichten über Schätze...die am meisten auf die Vorstellungskraft des jungen Naumowicz wirkten. Julo hörte diese Erzählungen mit glühenden Wangen. "Mann muss ein Liebhaber sein um sich damit zu beschäftigen" – unterstreicht er die Dienste von Steć, von dem er am meisten über die Wallonen erfuhr. Von Steć erhielt er außerdem viele alte Karten, mit denen er sich auf "Schatzsuche" begab.
Juliusz Naumowicz selbst begann sich in den 70er Jahren ernsthaft mit Mineralien und Halbedelsteinen zu beschäftigen. Einmal gelang es ihm einige blasse Amethisten aus dem Bach Szrenica für 20 Mark jeden zu verkaufen. Für die damalige Zeit keine kleine Summe. Das führte ihm vor Augen, dass die Steine auch eine Art zum Leben sein können. Heute führt die Familie von Naumwicz in Schreiberhau (Szklarska Poręba) einige Stände zum Verkauf von Produkten aus Halbedelsteinen im Regionalmuseum JUNA sowie der Alten Wallonenhütte. Leider, wie es im Leben oft ist, hat das Los den eifrigen Schatz- und Abenteuersucher hart getroffen. Als Folge eines schweren Bergunfalls ist Juliusz Naumowicz seit vielen Jahren an den Rollstuhl gefesselt. Der Geist der Wallonen blieb jedoch in ihm erhalten und als Großer Wallonenmeister versucht er heute mit noch größerem Eifer die Leute für die sie umgebende Welt zu interessieren.
Entstehung der Sudetischen Wallonenbrüderschaft
Offiziell
wurde die Sudetische Wallonenbrüderschaft am 19. September 1999
gegründet. Kein zufälliges Datum, da nach altkeltischem Glauben
Einsen und Neunen eine besondere Kraft haben.
Unter
den Gründern der Brüderschaft fanden sich vor allem Leute,
die offen für die Natur , Liebhaber der Berge sowie Einwohner von
Schreiberhau (Szklarska Poręba), die sich ihrer außergewöhnlichen
Geschichte bewusst waren. Auf der Liste der ersten
Gründungsversammlung 09.09.99) finden sich 20 Namen: Beata Lepka,
Grzegorz Sokołowski, Arkadiusz Wichniak, Renata Sokołowska, Juliusz
Naumowicz, Marzena Naumowicz,, Dariusz Naumowicz, Krzysztof Sielecki,
Maria Sielecka, Piotr Żywina, Jolanta Sokołowska, Grzegorz
Sokoliński, Bogdan Dziedzic, Irena Wichniak, Janusz Stańczyk,
Waldemar Stodolski, Aleksander Ludomski, Robert Misztal, Marian Cap
und Regina Cap.
Während
der Sitzung des Rates der Sudetischen Wallonenbrüderschaft
(19.09.99r.)
wurde die Führung der Brüderschaft gewählt: Großer
Wallonenmeister - Juliusz Naumowicz, Oberastrolog - Grzegorz
Sokoliński, Schatzmeister - Beata Lepka, Hüter des Siegels -
Arkadiusz Wichniak, Oberlaborant - Aleksander Luchowski, Gelehrter -
Janusz Stańczyk, Schreiber - Irena Wichniak.
Am
21.10.99
wurde die Sudetische Wallonenbrüderschaft als Verein beim
Amtsgericht in Hirschberg (Jelenia Góra) eingetragen. (*)
Im
Vereinsstatut der Brüderschaft wurden die wichtigsten Ziele
aufgeführt:
-
Verbreiten der mittelalterlichen Idee der wallonischen Schatzsucher,
-
Werbung für eine aktive Erholung durch die Suche von Edelsteinen,
Mineralien und Erzen,
-
Propagierung der touristischen Vorzüge Schreiberhaus (Szklarska
Poręba) sowie Unterstützung der ökologischen und historischen
Bildung in den Sudeten
-
Bestreben, Schreiberhau (Szklarska Poręba) zur
Mineralogiehauptstadt Polens zu machen
Symbol der Brüderschaft wurde das reaktivierte Wappen der mittelalterlichen Brüderschaft der Sieben Sterne und der Patron der Hl. Wawrzyniec. Die heutigen Wallonen tragen lange bordeauxfarbene Mäntel und Lederkapuzen.
Text Edyta Głębocka
Fot.
1-6 Privatarchiv von Maria und Robert Misztal
(*)
Formal wurde die Sudetische Wallonenbrüderschaft 2003 aus dem
Amtsgerichtsregister gestrichen, bis heute funktioniert sie als
Vereinigung von Personen, die eine gemeinsame Idee verbindet.
- Details
Wszystko o Parku Dinozaurów
- Details
PRZYPOMINAMY:
- Termin zapłaty II raty podatku od nieruchomości za rok 2010 upływa 17
maja br.
- Termin wniesienia II raty opłaty za korzystanie z zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych mija 31 maja 2010 roku. Przekroczenie terminu wiąże się z automatycznym wygaśnięciem zezwolenia i 6 miesięcznym okresem karencji.
Więcej informacji: Urząd Miejski w Szklarskiej Porębie, telefon
bezpośredni: 75 75 47 704
- Details
W pierwszym tygodniu maja Referat Promocji Miasta prezentował ofertę turystyczną Szklarskiej Poręby na targach turystycznych w Opolu i w Jeleniej Górze.
„W Stronę Słońca”
W tym roku już po raz 10 odbyły się Międzynarodowe targi w Opolu „W stronę słońca”, w jubileuszowym wydarzeniu uczestniczyła również Szklarska Poręba .
Na tragach prezentowało się blisko 100 wystawców. Były m.in. miasta i regiony, organizacje turystyczne, biura podróży, uzdrowiska, hotele, pensjonaty i gospodarstwa agroturystyczne.
Na imprezę przybyli też goście z zagranicy m.in.: Niemiec, Litwy, Czech, Węgier, Ukrainy i Rumunii. Swoje strony zachwalali też przedstawiciele tak egzotycznych krajów jak Dominikana, Angola czy Albania.
Zainteresowanie ofertą Szklarskiej Poręby przerosło nasze najśmielsze oczekiwania. Już pierwszego dnia zabrane materiały rozeszły się prawie w całości i konieczny był ich dowóz. Zwiedzający pytali głównie o kalendarz imprez , a także zadawali mnóstwo pytań na temat nowych szlaków które powstał w mieście. Wielką popularnością cieszył się przewodnik „Magiczny Szlak Ducha Gór” i bezpłatny plan miasta.
W raz ze Szklarską Porębą swoją ofertę prezentowały "Interferie", posiadające szeroką gamę hoteli i ośrodków wypoczynkowych.
- Details
Otwarcie Szlaku Walońskiego - kolejnego tematycznego szlaku turystycznego w Szklarskiej Porębie.
9 maja 2010 w Szklarskiej Porębie miało miejsce uroczyste otwarcie Szlaku Walońskiego. Projekt „Szlak Waloński” został dofinansowany przez Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego i Miasto Szklarska Poręba. Inicjatorem akcji jest stowarzyszenie Zdolna Dolna, które aktywizuje mieszkańców Szklarskiej Poręby Dolnej. Projekt dot. tablic usytuowanych na Szlaku Walońskim realizowało Stowarzyszenie Cyklistów Szklarska Poręba na Dwóch Kółkach. Partnerami są Referat Promocji Miasta, Sudeckie Bractwo Walońskie, księgarnia Libra oraz Chata Izerska.
Na uroczystym otwarciu szlaku zjawili się między innymi wicemarszałek województwa dolnośląskiego Jerzy Łużniak, który pokonał cały szlak, poseł Marcin Zawiła, burmistrz Szklarskiej Poręby Arkadiusz Wichniak oraz przewodniczący rady miejskiej Grzegorz Sokoliński. Swoją aktywność na całej trasie walońskiego szlaku okazał również przedstawiciel Franciszkanów ze Szklarskiej Poręby – Ojciec Marek Sowiński. W wycieczce udział wzięło około 200 osób – turystów, mieszkańców i przewodników sudeckich.
- Details
Majowy Zawrót Głowy – pod takim hasłem jak co roku odbył się w
Szklarskiej Porębie cykl imprez sportowych, rekreacyjnych i
kulturalnych. Wiosenna pogoda z deszczem i chłodniejszym powietrzem na
szczęście nie przestraszyła naszych gości, którzy licznie odwiedzili w
tym czasie Szklarską Porębę.
Podczas majowego długiego weekendu można było w naszym mieście
aktywnie spędzić czas korzystając z licznych, specjalnie zorganizowanych
w tych dniach atrakcji.
Zapaleni sportowcy mogli uczestniczyć lub kibicować w rozgrywkach
sportowych: piłce nożnej, koszykówce i zawodach rowerowych. Zagorzali
narciarze mieli ostatnią okazję wystartować w Śnieżnej Majówce -
ostatnim biegu narciarskim w tym sezonie.
- Details
14-15 maja. Oferty Szklarskiej Poręby na targach nieruchomości we Wrocławiu.
Osoby zainteresowane ofertą inwestycyjną Gminy Szklarska Poręba serdecznie zapraszamy w dniach 14 i 15 maja od godz. 10:00 do 17:00
na stoisko gminy na Targach Nieruchomości „Mieszkanie Inwestycje Dom” (MID) w hali IASE we Wrocławiu.
Targi „Mieszkanie Inwestycje Dom” (MID) to renomowane wydarzenie biznesowe, skierowane do przedstawicieli rynku nieruchomości i finansów. W trakcie Targów oraz towarzyszących im Konferencji i spotkań biznesowych swoją ofertę skierowaną do klientów indywidualnych oraz instytucjonalnych zaprezentują firmy z różnych sektorów gospodarczych. Wystawcy to jak zawsze firmy doradczo-konsultingowe, banki, urzędy miast i gmin, przedsiębiorstwa inwestycyjne, korporacje budowlano-deweloperskie, biura projektowe, a także firmy z czołówki biznesu.
- Details
1 maja przy ruinach domu Sztaudyngera (1 Maja 55) odbyła się kolejna impreza zorganizowana przez Stowarzyszenie "PUCH OSTU". W 2009 roku została otwarta Duża Sztaudyngerowska Trasa Turystyczna i odbył się I RAJD SZTAUDYNGEROWSKI po tej trasie. W tym roku II RAJD SZTAUDYNGEROWSKI został wzbogacony o "Dotykanie sztuki - idąc i stojąc". Idąc - ponieważ na trasie umieszczone są tablice z fraszkami, wędrowiec może zapoznawać się z fraszkami Sztaudyngera, a stojąc - ponieważ w miejscu dawnego zamieszkania Sztaudyngera została umieszczona wystawa prac plastycznych i fotograficznych młodzieży uzdolnionej artystycznie , fraszkowisko na przydrożnych kamieniach, wyeksponowane książki napisane przez Jana Sztaudyngera, szkice Wlastimila Hofmana przedstawiające Sztaudyngera oraz wiele innych informacji i zdjęć.
- Details
W 129 rocznicę urodzin Wlastimila Hofmana, ulubionego malarza mieszkańców Szklarskiej Poręby, grupa miłośników artysty wyruszyła na wycieczkę jego śladami. Wśród uczestników wędrówki poprowadzonej przez przewodnika sudeckiego Waldemara Ciołka, znaleźli się również turyści z Poznania, Wałcza i goście z Piechowic.
Wlastimil Hofman nazywany przez Jana Sztaudyngera „malarzem wewnętrznego blasku”, znany w Polsce i na świecie artysta - malarz, poeta, uczeń Stanisławskiego, Wyczółkowskiego i przede wszystkim Jacka Malczewskiego, zamieszkał w Szklarskiej Porębie W 1947. Hofman zżył się bardzo z lokalną społecznością , namalował wiele portretów i niewielkich obrazków dla mieszkańców. Odbiorcami jego ówczesnej twórczości byli także miejscowi ojcowie franciszkanie. Jego dzieła zdobią prywatne domy i tutejsze kościoły.
- Details
XII Międzynarodowe Targi KONVENT'A 2010 w Niemczech.
W dniach 24-25 kwietnia w Löbau w Niemczech odbyły się już po raz dwunasty Międzynarodowe Targi KONVENT'A 2010. W imprezie wzięło udział ponad 200 wystawców min. z Czech, Polski i Niemiec. Szklarska Poręba prezentowała swoją ofertę w ramach wspólnego stoiska Karkonoszy.
W trakcie targów zaplanowano dzień podczas, których odwiedzali nas dziennikarze, tur-operatorzy poszukujący nowych miejsc noclegowych oraz firmy oferujące swoje usługi public-relations na rynku niemieckim. Impreza miała charakter dużego pikniku podczas, którego odwiedzały nasze stoisko całe rodziny. Byli to głównie ludzie, którzy znali już Szklarską Porębę, jednak zauroczeni tym miejscem chcą przyjechać tu ponownie.
- Details
Die Wallonen
Die
Wallonen
– das sind ehemalige Mineralien und Edelsteinsucher, die im Riesen-
und Isergebirge ansässig waren. So wurden genannt: ”... alle
ausländischen Venezianer, Florentiner oder andere Wallonen, die als
Bergleute, Steinsucher oder Glaskenner die Berge durchsuchten.”
Die
Wallonen
“Hauptstadt” war das Alte Dorf Szklarska – heute ein Teil von
Unterschreiberhau (Szklarska Poręba Dolna). Hier entstand eine
Siedlung mit einer Kapelle auf dem Adlerfelsen (Orla Skała), einer
Schenke und der Gerichtslinde. Die Wallonen zeigten den
Hüttenbesitzern Quarzvorkommen. Die erste Glashütte wird in einem
Dokument vom 7.08.1366 als "sich seit langem in Schreiberhau
Szklarska Poręba befindliche” erwähnt. Oberhalb des Flusses
Kamienna befand sich ein Vitriolwerk zur Herstellung von
Schwefelsäure aus Pyrit.
Unweit
des Kochelfalls (Wodospad
Szklarki) entdeckten die Wallonen Vorkommen von Rauchquarz und im
Zackental (Dolina Kamienna) Gold und Amethyst. Eine besondere
Bedeutung hatte der Chybotek – der sich schaukeln lassende Fels,
der gemäß der Wallonenlegende den Zugang zu verborgenen Schätzen
versperrte.
Heute
gibt es in Schreiberhau (Szklarska
Poręba) zwei spezialisierte Museen: das Mineralogiemuseum (Ortsteil
Marysin, ul. J. Kilińskiego 20) und das Regionalmuseum
(Mittelschreiberhau, Szosa Jeleniogórska 9). Die "Sudetische
Wallonenbrüderschaft” kultiviert aktiv alte Traditionen und
Bräuche.
Der Wanderweg führt von Unterschreiberhau (Szklarska Poręba Dolna) von der Fridhofskirche St. Maria Rosenkranz(hier auch bequeme Parkplätze für PKWs), neben der Gerichtslinde am Ort der ältesten Glashütte vorbei, durch das Zackental (Dolina Kamieńczyka), als nächstes über den Kochelfall(Wodospad Szklarki), die alte Wallonenhütte, das Regionalmuseum, das Wlastimil Hofman Museum, die Goldene Aussicht (Złoty Widok), das Rübezahlgrab, den Chybotek zurück zu den Parkplätzen in Unterschreiberhau (Szklarska Poręba Dolna).
Der Wanderweg ist eine einfache Strecke, die für alle Touristen, unabhängig von Alter und Vorbereitung begehbar ist. Sie ist reich mit Tafeln bebildert, die die Beschreibungen der interessantesten Orte der Strecke enthalten. Der Wanderweg ist rot ausgeschildert. Der „Wallonenpfad” wurde zusätzlich in einem kleinen Wanderführer mit Übersichtskarte beschrieben, der im Referat Stadtwerbung im Zentrum von Schreiberhau (Szklarska Poręba) in der Straße Jedności Narodowej 1 A erhältlich ist.
Eine zusätzliche Attraktion ist die Möglichkeit der Verkostungwallonischer Köstlichkeiten, die in einigen Restaurants und Bäckereien angeboten werden. Eine Liste mit den Orten der wallonischen Speisen finden Sie unten.
Verlauf des Wanderweges
„ Gerichtslinde” Altes Dorf Szklarska – der älteste Teil von Schreiberhau (Szklarska Poręba) entstand Anfang des XIV. Jhd. In seinen Anfängen war es mit den wallonischen Mineralien und Edelsteinsuchern sowie der Glasverhüttung verbunden. Mit der Zeit entstand hier ein Dorf mit einer Schenke und der Gerichtslinde – einem Ort, an dem der Schulze lokales Recht sprach.
„Kirche St. Maria Rosenkranz” die älteste erhaltene Kirche Schreiberhaus (Szklarska Poręba) aus der Zeit um 1650. An der Süd- und der Westwand befinden sich barocke und klassische Gräber der Familie Preussler – den Gründern und Eigentümern hiesiger Glashütten.
„Älteste Glashütte” In einer Senke oberhalb des Kochelbachs (Szklarski Potok) befand sich die älteste Glashütte, die in einem Dokument aus vom 7.08.1366 als "seit langem in Schreiberhau befindliche” erwähnt wird. Die Wallonen zeigten den hiesigen Hüttenbesitzern Quarzvorkommen, die der Grundrohstoff zur Glasschmelze waren.
„Adlerfelsen” (Orla Skała) Der Tradition nach befand sich hier im Mittelalter eine kleine Pilgerkapelle mit einem wunderbaren Bild der Muttergottes. Dieser Ort wurde von den Wallonen aufgesucht, bevor sie in die Berge zogen.
„Wächter” (Stróżna) Granitfelsen, der mit dem Bauernaufstand in den Jahren 1587-1589 in Zusammenhang steht, der auch das Gut der Schaffgotschs in der Umgebung von Hirschberg (Jelenia Góra) betraf. An diesem Ort verteidigten die Bauern fast zwei Jahre lang den Zugang durch eine Sperrung der Straße nach Unterschreiberhau (Szklarska Poręba Dolna). Bis 1945 ein Naturdenkmal.
„Vitriolwerk” Ein Betrieb zur Herstellung von Schwefelsäure aus Pyrit. Bis Anfang des XIX. Jhd. war es der größte Betrieb dieser Art in Preußen. Piryt, auch „Dummengold” genannt, wurde in den Stollen in der Nähe der Räuberfelsen (Zbójeckie Skały) abgebaut.
„Fluss Kamienna” Bekam seinen Namen vom steinigen Untergrund des Flusses. In der Kamienna und seinen Zuflüssen schürften die Wallonen Gold und Edelsteine. Davon zeugen die Bezeichnungen der Bäche „Schwarzer Wäscher”, „Wäscher”, „Goldener Bach”, „Safirrinnsal”, „Rudnik”.
„Kochelfall” (Wodospad Szklarki) In der Umgebung des Kochelfalls (Wodospad Szklarki) wurden von den wallonischen Mineralien- und Edelsteinsuchern das seltene und im Mittelalter wertvolle Rauchquarz abgebaut.
„Alte Wallonenhütte” Sitz des Großen Meisters der Sudetischen Wallonenbrüderschaft. Die Sudetische Wallonenbrüderschaft wurde am 9.9.1999 gegründet. Ansammlung von Mineralien und Edelsteinsuchern und Anhängern der Regionalgeschichte.
„Rote Höhle” (Czerwona Jama) Ehemalige Pegmatitvorkommen. Kapelle Hl. Laurenzius, Patron der wallonischen Mineralien und Edelsteinsucher, dessen Feiertag jedes Jahr am 10. August beganngen wird.
„Regionalmuseum” Möglichkeit der Besichtigung und Kauf von Mineralien aus dem Riesen- und Isergebirge und anderen Gebieten der Welt. Daneben „Karczma Głodowa” – regionale Gerichte nach Art der Wallonen und das Wallonenfreilichtmuseum – eine rekonstruierte Waschstelle an der „Czeska Struda”, die zur Schürfung von Gold und Edelsteinen diente.
„Wlastimil Hofman Haus” In diesem Haus – heute Museum lebte in den Jahren 1947-1970 Wlastimil Hofman, „Maler des inneren Scheins”, die größte Künstlergestalt im Nachkriegsriesengebirge.
„Rübezahlgrab” Hier starb der Berggeist Rübezahl, von bösen Menschen aus seinem jahrhundertelangen Sitz auf der Ebene unterhalb der Schneekoppe vertrieben mit Blick auf die geliebten Berge aus Gram und fand ewige Ruhe.
„Goldener Ausblick” (Złoty Widok) Panorama des Riesengebirges von der Schneekoppe (Śnieżka) über den Mittagsstein (Słonecznik), Langen Kamm (Długi Grzbiet), das Hohe Rad (Wielki Szyszak), die Schneegruben (Śnieżne Kotły), die Veilchenspitze (Łabski Szczyt) bis zum Reifträger (Szrenica). Seit dem Mittelalter wird dieser Ort gern von den Wallonen, Gebirgsbewohnern und Touristen aufgesucht.
„Chybotek” Granitfelsen, der sich schaukeln lässt. Der Legende nach verschließt er den Zugang zu verborgenen Schätzen. Der Chybotek hatte eine besondere Bedeutung für die Mineralien und Edelsteinsucher. Er wurde als ein Ort angesehen, an dem die Wallonen dem Brauch nach ihre Expeditionen starteten.
Wallonische Köstlichkeiten
- Wallonenpfannkuchen - Restaurant „Metafora” , ul. Objazdowa1
- Wallonenpiroggen - „Karczma Karkonoska” , ul. 1-go Maja 11a
- Wallonensauermehlsuppe - Restaurant „Kaprys”, ul. Jedności Narodowej 12
- Wallonenbrot - Bäckerei Kukiełka, "Piekarnia Górska” Ehepaar Raźny, ul. Jedności Narodowej 10
- Wallonischer Butterkuchen - Bäckerei "Pod Zegarem” Ehepaar Stochaj, ul. Jedności Narodowej 1
- Wallonenbrezeln und -brezelchen, Wallonenkulebiak - Bäckerei Baca, ul. Chopina 2
Bei der Realisierung des Projektes waren engagiert: Nationalpark Riesengebirge, Riesengebirgsmuseum, Forst Schreiberhau (Szklarska Poręba), Abteilung PTTK Westliche Sudeten, Radverein „Schreiberhau auf zwei Rädern”, Sudetische Wallonenbrüderschaft, Isergesellschaft, Stadtverwaltung Schreiberhau (Szklarska Poręba), Wojewodschaftsamt Niderschlesien und der Verlag „Libra”.
- Details
Wykaz nr 36/2010 - przeznaczenie do sprzedaży lokalu mieszkalnego położonego przy ul. Górnej 9/1
- Details
,,To była piękna lekcja historii” tak brzmi jeden z wpisów w księdze pamiątkowej , złożony z okazji 25-lecia Szkoły Podstawowej nr 5 im. Wlastimila Hofmana w Szklarskiej Porębie.
W naszej szkole kwiecień od wielu lat jest miesiącem poświęconym naszemu patronowi Wlastimilowi Hofmanowi. W okresie tym w różnej formie jest przekazywana i utrwalana wiedza na temat życia i twórczości nestora polskiego malarstwa.
W tym roku święto patrona szkoły przypadło na 23. kwietnia 2010 roku i zbiegło się z jubileuszem 25-lecia szkoły, nadaniem sztandaru, 50-leciem nadania Szklarskiej Porębie Praw Miejskich oraz obchodami Święta Ziemi. Okazji do świętowania było więc wiele. Wszystkie znalazły odzwierciedlenie w przygotowanym programie artystycznym.
- Details
W konkursie "Najlepsze Dolnośląskie" jako najstarsza i najpopularniejsza międzynarodowa impreza tego typu w Polsce.
22 kwietnia kapituła konkursu "Najlepsze Dolnośląskie" (kapituła złożona
z członków Zarządu Dolnośląskiej Organizacji Turystycznej) nagrodziła
11 zgłoszeń, które w szczególny sposób
wyróżniają się w turystyce Dolnego Śląska i stanowią o jego unikatowym
charakterze.
Pośród zwycięzców znalazł się również Bieg Piastów w Jakuszycach -
jako najstarsza i najpopularniejsza impreza tego typu w Polsce o randze
międzynarodowej.
Uroczyste wręczenie certyfikatów Dolnośląskiej Organizacji Turystycznej odbędzie podczas forum Turystyki Dolnego Śląska, które odbędzie się w pierwszej połowie października.
- Details
26 zmagania kajakarzy z nurtem Kamiennej.
W związku żałobą narodową ogłoszoną po tragedii samolotu prezydenckiego
pod Smoleńskiem, impreza
została przeniesiona na 24-25 kwietnia. Zawody odbyły się mimo niskiego
poziomu wody, co jak się okazało nie przeszkadzało zapalonym zawodnikom.
31 uczestników stawiło się na starcie i wzięło udział w
eliminacjach. W rundzie finałowej zaprezentowało się 10 zawodników -
zwycięzców eliminacji. Trasa prowadziła na odcinku Parking przy
Wodospadzie Szklarki do Hotelu Las.
Mimo niezbyt sprzyjających
warunków uczestnicy ocenili zawody jako udane. AMP Kamienna odbyła się
już po raz 26 i jest to jedna z najstarszych, cyklicznych imprez
odbywających się w Szklarskiej Porębie.
- Details
Między 30.05. a 5.06. zapadnie decyzja p przyznaniu organizacji PŚ.
21 kwietnia w Szklarskiej Porębie odbyło się spotkanie dotyczące przygotowań do organizacji Pucharu Świata w narciarstwie – Tour de Ski w Szklarskiej Porębie w 2011 roku. Na spotkanie przybyli między innymi: prezes Polskiego Związku Narciarstwa Apoloniusz Tajner, prezes Stowarzyszenia Bieg Piastów Julian Gozdowski, przewodniczący rady Miejskiej w Szklarskiej Porębie Grzegorz Sokoliński i pełnomocnik burmistrza do spraw organizacji Pucharu Świata Jacek Jaśkowiak.
- Details
Ułatwienie dostępu do miejsc atrakcyjnych turystycznie oraz poprawa komunikacji drogowej w Szklarskiej Porębie poprzez przebudowę ul. 11-go Listopada
- Details
Biegiem przez Szklarską. Biegiem przez Polskę. Biegiem przez całą Europę.
20 kwietnia uczniowie Liceum Ogólnokształcącego w Szklarskiej Porębie przywitali a potem odprowadzili do granic Szklarskiej Poręby Serge Girarda, który podjął się niezwykłego wyczynu, jakim jest bieg przez całą Europę. Francuski biegacz chce w ciągu roku przebiec przez 25 krajów Unii Europejskiej. Jeśli mu się uda, 57-letni sportowiec pobije rekord świata w biegu rocznym. Na terenie Polski ma do pokonania jeszcze około 800 kilometrów a do mety, która będzie miała miejsce w Paryżu, zostało aż 12 tysięcy kilometrów.
